متن بیانیه توضیحی ویژه اعضای ثبت‌نام‌شده در سایت

متن بیانیه توضیحی مربوط به اعضای ثبت‌نام‌شده در سایت

ما در شرکت امتلاک محدود برای ساخت‌وساز و بازاریابی املاک و تجارت خارجی و ترجمه "امتلاک املاک"، به عنوان مسئول داده‌ها طبق قانون حفاظت از داده‌های شخصی شماره 6698، اهمیت زیادی به حفاظت از داده‌های شخصی شما که پردازش می‌کنیم، می‌دهیم و برای این منظور می‌خواهیم شما را از موارد مربوط به پردازش داده‌های شخصی‌تان از طریق این بیانیه توضیحی مطلع کنیم:

1. چه داده‌های شخصی شما را پردازش می‌کنیم، اهداف فرآیند پردازش چیست، توجیهات قانونی چیست و روش‌های جمع‌آوری داده‌ها چیست؟

در صورت ثبت‌نام جدی در سایت ما از طریق لینک ثبت‌نامhttps://www.imtilak.net/ar/register ، داده‌های شخصی شما تحت فرآیند پردازش طبق احکام قانون حفاظت از داده‌های شخصی شماره 6698 و مقررات قانونی ثانویه مربوط به موضوع در چارچوب اهداف و توجیهات قانونی زیر قرار می‌گیرد:

با استفاده از خدماتی که "امتلاک املاک" برای اعضا در سایت خود ارائه می‌دهد و امکان ثبت‌نام در سایت و ورود به سیستم را فراهم می‌کند، داده‌های شخصی موجود در اطلاعات و اسنادی که در هنگام ثبت‌نام به ما ارائه می‌دهید و مربوط به اطلاعات هویت شخصی شما: (نام، نام خانوادگی، لقب)، و اطلاعات تماس شما: (شماره تلفن، آدرس ایمیل)، و اطلاعات معاملات مشتریان شما: (اطلاعات محصول/خدمات مورد توجه شما)، واطلاعات مالی شما: (اطلاعات املاک، اطلاعات سند)؛ این داده‌ها تحت فرآیند پردازش محدود به منظور مدیریت فرآیندهای فروش کالاها/خدمات، مدیریت فرآیندهای ارائه پشتیبانی در مرحله پس از فروش، مدیریت فرآیندهای بازاریابی کالاها/خدمات، انجام مطالعات بازاریابی، مدیریت فرآیندهای قرارداد، مدیریت فرآیندهای تبلیغات/کمپین‌های بازاریابی/ترویج، انجام فعالیت‌های کاری، مدیریت فرآیندهای روابط مشتریان، انجام فعالیت‌هایی که به دنبال تحقق رضایت مشتری هستند، و پیگیری درخواست‌ها/شکایات قرار می‌گیرند؛ این، و اشاره می‌کنیم که فرآیند پردازش محدود مذکور طبق توجیهات قانونی مندرج در ماده پنجم قانون حفاظت از داده‌های شخصی انجام می‌شود که مفاد آن عبارت است از: "در صورت لزوم پردازش داده‌های شخصی برای طرفین یک قرارداد، به شرطی که به طور مستقیم با انعقاد قرارداد یا اجرای شرایط آن مرتبط باشد" و "در صورت لزوم پردازش داده‌ها برای منفعت مشروع مسئول آن، به شرطی که حقوق و آزادی‌های اساسی شخص مربوطه را نقض نکند".

2. داده‌های شخصی شما به چه نهادهایی منتقل می‌شود و برای چه اهدافی این داده‌ها منتقل می‌شوند؟

2.a. در داخل ترکیه:

داده‌های شخصی شما در داخل ترکیه به:

• ادارات و مؤسسات دولتی مربوطه: در چارچوب احکام قوانین جاری به منظور انجام فعالیت‌ها به صورت قانونی، ارائه اطلاعات به افراد مسئول و مؤسسات مربوطه، و انجام و پیگیری معاملات قانونی منتقل می‌شود.

 

• شرکت‌های گروه امتلاک: به منظور مدیریت فعالیت‌های کاری، مدیریت فعالیت‌های ارتباطی، پیگیری درخواست‌ها و شکایات، مدیریت امور مالی و حسابداری، مدیریت فعالیت‌های لجستیکی، مدیریت فرآیندهای فروش کالاها یا خدمات، و انجام فرآیندهای ارائه پشتیبانی در مرحله پس از فروش کالاها یا خدمات منتقل می‌شود.

2.b. خارج از ترکیه:

• داده‌های شخصی شما برای اهداف مذکور در بالا منتقل می‌شود و به اهداف: انجام فرآیندهای ذخیره‌سازی و بایگانی داده‌ها به ارائه‌دهندگان خدمات خارج از ترکیه که امتلاک املاک با آنها برای ذخیره‌سازی داده‌ها در ابرهای الکترونیکی همکاری می‌کند، اضافه می‌شود، که طبق توجیه قانونی مندرج در بند اول ماده نهم قانون حفاظت از داده‌های شخصی که مفاد آن عبارت است از: "رضایت صریح".

 

حقوق شما در مورد داده‌های شخصی و ارائه درخواست‌ها:

حقوق شما در مورد داده‌های شخصی مندرج در ماده یازدهم قانون حفاظت از داده‌های شخصی به شرح زیر است:

• آگاهی از اینکه آیا داده‌های شخصی شما تحت پردازش قرار می‌گیرد یا خیر.
• حق درخواست اطلاعات درباره پردازش در صورت وقوع آن.
• آگاهی از هدف پردازش داده‌های شخصی شما و اطمینان از استفاده از آن مطابق با این هدف.
• آگاهی از اشخاص ثالثی که داده‌های شخصی شما به آنها منتقل شده است، چه در داخل ترکیه و چه در خارج از آن.
• درخواست تصحیح اشتباهات در صورت پردازش نادرست یا ناقص داده‌ها.
• درخواست حذف یا نابودی داده‌های شخصی شما مطابق با شرایط مربوط به این امر و مندرج در قانون حفاظت از داده‌های شخصی و قوانین جاری.
• در صورت درخواست شما برای حذف یا نابودی داده‌های شخصی شما به دلیل پردازش نادرست یا ناقص، شما حق دارید از اشخاص ثالثی که داده‌های شخصی شما را به آنها منتقل کرده‌ایم، مطلع شوید.
• هر شخصی حق اعتراض به نتایج پردازش داده‌های شخصی که به نفع او نیست، را دارد، به شرطی که داده‌ها از طریق مکانیزم‌ها و سیستم‌های متداول پردازش و تحلیل شوند.
• درخواست جبران خسارت ناشی از پردازش داده‌های شخصی به صورت مخالف با قانون حفاظت از داده‌های شخصی.

می‌توانید اطلاعات مربوط به روش‌های ارائه درخواست‌های مربوط به حقوق و مطالبات خود در مورد داده‌های شخصی خود را از طریق: "فرم درخواست مربوط به شخص مربوطه" دریافت کنید.