Текст пояснительного заявления для зарегистрированных участников на сайте

Текст пояснительного заявления для зарегистрированных участников сайта

Мы в компании Имтилак Лимитед по строительству, маркетингу недвижимости, внешней торговле и переводу "Имтилак Недвижимость", как ответственные за данные в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698, придаем большое значение защите ваших персональных данных, которые мы обрабатываем, и поэтому хотим проинформировать вас о вопросах, связанных с обработкой ваших персональных данных через это пояснительное заявление:

1. Какие ваши персональные данные мы обрабатываем, каковы цели обработки, какие правовые основания и методы сбора данных?

Если вы серьезно зарегистрируете членство на нашем сайте через ссылкуhttps://www.imtilak.net/ar/register, ваши персональные данные подлежат обработке в соответствии с положениями Закона о защите персональных данных № 6698 и вторичными законодательными актами в рамках следующих целей и правовых оснований:

При использовании вами услуг, предоставляемых "Имтилак Недвижимость" для участников на своем сайте, которые позволяют вам зарегистрировать членство на сайте и войти в систему, персональные данные, содержащиеся в информации и документах, которые вы предоставляете нам при регистрации членства, касающиеся информации о вашей личной идентификации: (имя, фамилия, титул), вашей контактной информации: (номер телефона, адрес электронной почты), информации о ваших сделках с клиентами: (информация о продукте/услуге, представляющей ваш интерес), и вашей финансовой информации: (информация о собственности, информация о тапу); эти данные подлежат ограниченной обработке с целью управления процессами продажи товаров/услуг, управления процессами предоставления поддержки на этапе после продажи, управления процессами маркетинга товаров/услуг, проведения маркетинговых исследований, управления процессами заключения контрактов, управления рекламными/маркетинговыми/промоциональными кампаниями, проведения деловых мероприятий, управления процессами отношений с клиентами, проведения мероприятий, направленных на удовлетворение клиента, и отслеживания запросов/жалоб; при этом мы отмечаем, что ограниченная обработка данных осуществляется в соответствии с правовыми основаниями, изложенными в статье пятой Закона о защите персональных данных, которые гласят: "в случае необходимости обработки персональных данных для сторон договора, при условии, что это имеет прямое отношение к заключению договора или выполнению его условий" и "в случае, если обработка данных необходима для законной выгоды ответственного лица, при условии, что это не нарушает основные права и свободы заинтересованного лица".

2. Какие организации получают ваши персональные данные и для каких целей эти данные передаются?

2.a. Внутри Турции:

Ваши персональные данные передаются внутри Турции:

• Компетентные государственные органы и учреждения: в рамках положений действующих законов для проведения мероприятий в соответствии с законами, предоставления информации ответственным лицам и соответствующим учреждениям, проведения и отслеживания юридических операций.

• Компании группы Имтилак: с целью управления деловыми мероприятиями, управления коммуникациями, отслеживания запросов и жалоб, управления финансовыми и бухгалтерскими делами, управления логистическими мероприятиями, управления процессами продажи товаров или услуг, проведения процессов предоставления поддержки на этапе после продажи товаров или услуг.

2.b. За пределами Турции:

• Ваши персональные данные передаются для вышеупомянутых целей, а также для целей: проведения операций хранения и архивирования данных поставщикам услуг за пределами Турции, с которыми сотрудничает Имтилак Недвижимость для хранения данных в облачных сервисах, в соответствии с правовым основанием, изложенным в первом пункте статьи девятой Закона о защите персональных данных, который гласит: "явное согласие".

Ваши права, связанные с вашими персональными данными и подача запросов:

Ваши права в отношении персональных данных, изложенные в статье одиннадцатой Закона о защите персональных данных, следующие:

• Быть информированным о том, обрабатываются ли ваши персональные данные.
• Право запрашивать информацию об обработке, если она происходит.
• Знать цель обработки ваших персональных данных и убедиться, что они используются в соответствии с этой целью.
• Знать третьи стороны, которым были переданы ваши персональные данные, как внутри Турции, так и за ее пределами.
• Запрашивать исправление ошибок в случае неправильной или неполной обработки данных.
• Требовать удаления или уничтожения ваших персональных данных в соответствии с условиями, касающимися этого вопроса, изложенными в Законе о защите персональных данных и действующих законах.
• В случае запроса на удаление или уничтожение ваших персональных данных в результате неправильной или неполной обработки, вы имеете право требовать информацию о третьих сторонах, которым мы передали ваши персональные данные.
• Любое лицо имеет право возражать против результатов обработки персональных данных, которые не в его пользу, исключительно в случае обработки данных и их анализа с использованием установленных механизмов и систем.
• Требовать устранения ущерба, вызванного обработкой персональных данных в нарушение Закона о защите персональных данных.

Вы можете получить информацию о способах подачи запросов, связанных с вашими правами и требованиями в отношении ваших персональных данных, через: "Форма запроса для заинтересованного лица".