Пояснительное заявление о обработке персональных данных

Компания Имтлак Лимитед по недвижимости, строительству, туризму, переводам, маркетингу и внешней торговле подготовила это пояснительное заявление, чтобы предоставить вам информацию о обработке, передаче и хранении ваших личных данных в рамках Закона о защите личных данных номер 6698 и других связанных с этим законов.

Пояснительное заявление о обработке персональных данных

Объяснительное заявление о обработке персональных данных

Ответственный за данные: Компания Имтилак Лимитед по недвижимости, строительству, туризму, переводу, маркетингу и внешней торговле

Адрес: Ziya Gökalp Mah. Süleyman Demirel Bul. The Office Blok No: 7e İç Kapı No: 90 Başakşehir / İstanbul


Компания Имтилак Лимитед по недвижимости, строительству, туризму, переводу, маркетингу и внешней торговле подготовила это объяснительное заявление, чтобы предоставить вам информацию о обработке, передаче и хранении ваших персональных данных в рамках Закона о защите персональных данных № 6698 и других соответствующих законов.

 

  • Сотрудники 
  • Кандидаты на трудоустройство 
  • Стажеры 
  • Кандидаты на стажировку 
  • Потенциальные клиенты 
  • Клиент/ физическое лицо или уполномоченное лицо клиента/ юридическое лицо 
  • Потенциальные бизнес-партнеры из физических лиц/ уполномоченные лица потенциальных бизнес-партнеров из юридических лиц 
  • Бизнес-партнеры из физических лиц/ уполномоченные лица бизнес-партнеров из юридических лиц.  

Какие ваши персональные данные подлежат обработке и каковы цели обработки ваших персональных данных? 


Сотрудники

Были подготовлены объяснительные данные, содержащие детали обработки персональных данных наших сотрудников, доступные только для сотрудников, 

 если вы являетесь бывшим сотрудником Имтилак Недвижимость, вы имеете право на доступ к информации о обработке ваших персональных данных, подав личный запрос на получение этой информации в соответствии с изложенным в этом объяснительном заявлении. 


Кандидаты на трудоустройство  

Личные идентификационные данные 

Персональные данные, подлежащие обработке

  • Имя и фамилия 
  • Дата рождения 
  • Место рождения 
  • Пол 
  • Турецкий идентификационный номер 
  • Номер паспорта 
  • Фото 
  • Гражданство 
  • Документ о прохождении военной службы/освобождении 
  • Семейное положение 
  • Информация о водительских правах 
  • Количество членов семьи 
  • Количество детей 
  • Подпись 

Цели обработки персональных данных 

Законное ведение деятельности, ведение и контроль юридических операций, предоставление информации ответственным лицам, учреждениям и организациям, планирование работы с персоналом, управление процессами отбора кандидатов на трудоустройство/стажеров и их размещение, управление процессом рассмотрения заявок на трудоустройство, ведение и контроль деятельности компании. 

Юридические основания для обработки персональных данных 

Имтилак Недвижимость обрабатывает ваши личные идентификационные данные в рамках достижения вышеуказанных целей, основываясь на следующих юридических основаниях, предусмотренных статьей пятой Закона о защите персональных данных: 

  • Если обработка персональных данных необходима для сторон договора, при условии, что это имеет прямое отношение к заключению договора и выполнению его условий. 
  • Если обработка данных необходима для законной выгоды ответственного за них, при условии, что это не затрагивает основные права и свободы заинтересованного лица.

Методы сбора персональных данных 

Сбор ваших личных идентификационных данных осуществляется через: печатные и электронные формы заявок, документы и информацию, отправленные заинтересованным лицом по электронной почте, а также через договор и платформы трудоустройства и информационные системы. 

Контактная информация

Персональные данные, подлежащие обработке

  • Адрес электронной почты 
  • Рабочий номер телефона 
  • Мобильный телефон 
  • Адрес проживания – почтовый адрес 

Цели обработки персональных данных

Законное ведение деятельности, ведение и контроль юридических операций, предоставление информации ответственным лицам, учреждениям и организациям, планирование работы с персоналом, управление процессами отбора кандидатов на трудоустройство/стажеров и их размещение, управление процессом рассмотрения заявок на трудоустройство, ведение и контроль деятельности компании.

Юридические основания для обработки персональных данных 

Имтилак Недвижимость обрабатывает ваши контактные данные в рамках достижения вышеуказанных целей, основываясь на следующих юридических основаниях, предусмотренных статьей пятой Закона о защите персональных данных: 

  • Если обработка персональных данных необходима для сторон договора, при условии, что это имеет прямое отношение к заключению договора и выполнению его условий. 
  • Если обработка данных необходима для законной выгоды ответственного за них, при условии, что это не затрагивает основные права и свободы заинтересованного лица.

Методы сбора персональных данных 

Сбор ваших контактных данных осуществляется через: печатные и электронные формы заявок, документы и информацию, отправленные заинтересованным лицом по электронной почте, а также через договор и платформы трудоустройства и информационные системы. 

Информация о работе

Персональные данные, подлежащие обработке 

  • Информация о референсах 
  • Информация о резюме 
  • Информация о текущей должности/заголовке 
  • Информация о департаменте, к которому относится заявитель 
  • Информация о должности, на которую подана заявка 
  • Информация о зарплате 
  • Информация о предполагаемой зарплате заявителя 
  • Информация о месте работы 
  • Дата начала и окончания работы на предыдущей должности 
  • Информация о зарплате на предыдущей работе 
  • Причина оставления предыдущей работы 
  • Информация о запрете на поездки
  • Сопроводительное письмо 

Цели обработки персональных данных 

Планирование работы с персоналом, управление процессом отбора кандидатов на трудоустройство/стажеров и их размещение, управление процессом рассмотрения заявок на трудоустройство. 

Юридические основания для обработки персональных данных 

Имтилак Недвижимость обрабатывает ваши данные о работе в рамках достижения вышеуказанных целей, основываясь на следующих юридических основаниях, предусмотренных статьей пятой Закона о защите персональных данных: 

  • Если обработка персональных данных необходима для сторон договора, при условии, что это имеет прямое отношение к заключению договора и выполнению его условий. 
  • Если обработка данных необходима для законной выгоды ответственного за них, при условии, что это не затрагивает основные права и свободы заинтересованного лица.

Методы сбора данных о работе 

Сбор данных о вашей работе осуществляется через электронные и печатные формы заявок, информацию, предоставленную референсами, информацию, полученную с платформ трудоустройства и по электронной почте. 

Информация о профессиональном опыте 

Персональные данные, подлежащие обработке  

  • Информация о обучении и образовании 
  • Профессиональная информация 
  • Образовательный статус 
  • Информация о сертификатах 
  • Информация о курсах 
  • Информация о сертификатах курсов 
  • Информация о предыдущем опыте работы 
  • Документ о профессиональной квалификации уровня 4/5 
  • Тест на знание иностранного языка 
  • Информация о владении компьютером 
  • Информация, содержащаяся в водительских правах на коммерческие транспортные средства 
  • Информация о компетенциях. 

Цели обработки персональных данных

Законное ведение деятельности, ведение и контроль юридических операций, предоставление информации ответственным лицам, учреждениям и организациям, планирование работы с персоналом, управление процессами отбора кандидатов на трудоустройство/стажеров и их размещение, управление процессом рассмотрения заявок на трудоустройство, ведение и контроль деятельности компании.

Юридические основания для обработки персональных данных 

Имтилак Недвижимость обрабатывает ваши профессиональные данные в рамках достижения вышеуказанных целей, основываясь на следующих юридических основаниях, предусмотренных статьей пятой Закона о защите персональных данных: 

  • Если обработка персональных данных необходима для сторон договора, при условии, что это имеет прямое отношение к заключению договора и выполнению его условий. 
  • Если обработка данных необходима для законной выгоды ответственного за них, при условии, что это не затрагивает основные права и свободы заинтересованного лица.

Методы сбора персональных данных 

Сбор данных о вашем профессиональном опыте осуществляется через печатные и электронные формы заявок, документы, которые вы предоставляете, платформы трудоустройства, электронную почту и договоры. 

Информация о безопасности места 

Персональные данные, подлежащие обработке  

  • Записи камер системы CCTV. 

Цели обработки данных 

Управление процессами контроля/дисциплины, обеспечение безопасности вашего места, управление и контроль деятельности компании, защита перемещаемых активов и имущества, создание и отслеживание записей о посетителях.  

Юридические основания для обработки персональных данных 

Имтилак Недвижимость обрабатывает ваши данные о безопасности места в рамках достижения вышеуказанных целей, основываясь на следующих юридических основаниях, предусмотренных статьей пятой Закона о защите персональных данных: 

  • Если обработка данных необходима для законной выгоды ответственного за них, при условии, что это не затрагивает основные права и свободы заинтересованного лица.

Методы сбора персональных данных 

Сбор данных о безопасности места осуществляется через электронные устройства и камеры системы CCTV. 

Персональные данные, имеющие особый характер 

Информация, имеющая особый характер, включает данные о расовой и этнической принадлежности, политических взглядах, религии, вероисповедании или других убеждениях, информацию о внешнем виде и одежде, членстве в ассоциации, фонде или союзе, информацию о здоровье и сексуальной жизни, информацию о правовых санкциях и судебных разбирательствах, информацию о мерах безопасности, а также биологическую и генетическую информацию.  

Информация о здоровье 

Персональные данные, подлежащие обработке 

  • Информация о состоянии инвалидности 
  • Информация, содержащаяся в документе о психическом здоровье. 

Цели обработки данных 

Управление процессами отбора кандидатов на трудоустройство/стажеров и их размещение, управление процессом рассмотрения заявок на трудоустройство, планирование работы с персоналом, управление мероприятиями по обеспечению профессиональной безопасности.

Юридические основания для обработки персональных данных 

Имтилак Недвижимость обрабатывает ваши данные о здоровье в рамках достижения вышеуказанных целей, основываясь на следующих юридических основаниях, предусмотренных статьей шестой Закона о защите персональных данных: 

  • Обработка персональных данных, касающихся здоровья и сексуальной жизни, может осуществляться лицами или учреждениями, которые обязаны по закону сохранять конфиденциальность, основываясь на юридических основаниях без необходимости получения явного согласия заинтересованного лица, исключительно для защиты общественного здоровья, в целях профилактической медицины, медицинской диагностики, управления услугами лечения и ухода за здоровьем, а также для разработки планов финансирования медицинских услуг.

В случае необходимости обработки персональных данных по причинам, не указанным выше, это будет осуществляться после получения вашего явного согласия. 

Методы сбора персональных данных 

Ваши данные о здоровье собираются из печатных форм заявок, а также из информации и документов, отправленных вами по электронной почте. 

Информация о правовых санкциях и судебных разбирательствах, мерах безопасности 

Персональные данные, подлежащие обработке 

  • Запись о судимости 

Цели обработки данных 

Ведение и контроль юридических операций, управление и контроль деятельности компании, управление процессами заключения договоров, планирование работы с персоналом.

Юридические основания для обработки персональных данных 

Имтилак Недвижимость обрабатывает информацию о вас, связанную с правовыми санкциями и судебными разбирательствами, в рамках достижения вышеуказанных целей, основываясь на юридическом основании, предусмотренном статьей шестой Закона о защите персональных данных, которое гласит: 

  • В случаях, предусмотренных законом, персональные данные, за исключением данных, указанных в первом абзаце и касающихся здоровья и сексуальной жизни, могут обрабатываться на основании юридических оснований без необходимости получения явного согласия заинтересованного лица. 
  • В случае необходимости обработки персональных данных по причинам, не указанным в статье шестой Закона о защите персональных данных, это будет осуществляться после получения вашего явного согласия.

Методы сбора персональных данных 

Сбор ваших персональных данных, связанных с правовыми санкциями и судебными разбирательствами, осуществляется через документы и информацию, которые вы предоставляете. 


Стажеры/ кандидаты на стажировку  

Личные идентификационные данные 

Персональные данные, подлежащие обработке

  • Имя и фамилия 
  • Дата рождения 
  • Пол 
  • Турецкий идентификационный номер 
  • Фото 
  • Гражданство 
  • Документ о прохождении военной службы/освобождении 
  • Место рождения 
  • Семейное положение 
  • Информация о водительских правах 
  • Подпись 

Цели обработки персональных данных

Управление процессами отбора кандидатов на трудоустройство/стажеров и их размещение, управление процессом рассмотрения заявок на трудоустройство, ведение и контроль деятельности компании, планирование работы с персоналом.

Юридические основания для обработки персональных данных 

Имтилак Недвижимость обрабатывает ваши личные идентификационные данные в рамках достижения вышеуказанных целей, основываясь на следующих юридических основаниях, предусмотренных статьей пятой Закона о защите персональных данных: 

  • Если обработка персональных данных необходима для сторон договора, при условии, что это имеет прямое отношение к заключению договора и выполнению его условий. 
  • Если обработка данных необходима для законной выгоды ответственного за них, при условии, что это не затрагивает основные права и свободы заинтересованного лица.

Методы сбора персональных данных

Сбор ваших личных идентификационных данных осуществляется из информации и документов, предоставленных вами, из частных офисов по обеспечению трудоустройства, с платформ трудоустройства и из электронных писем. 

Контактная информация 

Персональные данные, подлежащие обработке  

  • Адрес электронной почты
  • Рабочий номер телефона 
  • Мобильный телефон 
  • Адрес проживания – почтовый адрес 

Цели обработки персональных данных

Управление процессами отбора кандидатов на трудоустройство/стажеров и их размещение, управление процессом рассмотрения заявок на трудоустройство, ведение и контроль деятельности компании, планирование работы с персоналом.

Юридические основания для обработки персональных данных 

Имтилак Недвижимость обрабатывает ваши контактные данные в рамках достижения вышеуказанных целей, основываясь на следующих юридических основаниях, предусмотренных статьей пятой Закона о защите персональных данных: 

  • Если обработка персональных данных необходима для сторон договора, при условии, что это имеет прямое отношение к заключению договора и выполнению его условий. 
  • Если обработка данных необходима для законной выгоды ответственного за них, при условии, что это не затрагивает основные права и свободы заинтересованного лица.

Методы сбора персональных данных 

Сбор ваших контактных данных осуществляется через печатные и электронные формы заявок, информацию и документы, предоставленные вами, из частных офисов по обеспечению трудоустройства, с платформ трудоустройства и из электронных писем.

Информация о работе 

Персональные данные, подлежащие обработке 


  • Информация о референсах 
  • Информация о резюме 
  • Должность/заголовок, на которую подана заявка 
  • Информация о предполагаемой зарплате заявителя 
  • Информация о запрете на поездки 

Цели обработки персональных данных

Управление процессами отбора кандидатов на трудоустройство/стажеров и их размещение, управление процессом рассмотрения заявок на трудоустройство, ведение и контроль деятельности компании, планирование работы с персоналом.

Юридические основания для обработки персональных данных 

Имтилак Недвижимость обрабатывает ваши данные о работе в рамках достижения вышеуказанных целей, основываясь на следующих юридических основаниях, предусмотренных статьей пятой Закона о защите персональных данных: 

  • Если обработка персональных данных необходима для сторон договора, при условии, что это имеет прямое отношение к заключению договора и выполнению его условий. 
  • Если обработка данных необходима для законной выгоды ответственного за них, при условии, что это не затрагивает основные права и свободы заинтересованного лица.

Методы сбора персональных данных 

Сбор данных о вашей работе осуществляется через печатные и электронные формы заявок, информацию и документы, предоставленные вами, из частных офисов по обеспечению трудоустройства, с платформ трудоустройства и из электронных писем.

Информация о профессиональном опыте 

Персональные данные, подлежащие обработке  

  • Информация о обучении и образовании 
  • Профессиональная информация 
  • Образовательный статус 
  • Информация о сертификатах 
  • Тест на знание иностранного языка 
  • Информация о владении компьютером 
  • Информация о компетенциях 

Цели обработки персональных данных 

Законное ведение деятельности, ведение и контроль юридических операций, предоставление информации ответственным лицам, учреждениям и организациям, планирование работы с персоналом, управление процессами отбора кандидатов на трудоустройство/стажеров и их размещение, управление процессом рассмотрения заявок на трудоустройство, ведение и контроль деятельности компании. 

Юридические основания для обработки персональных данных 

Имтилак Недвижимость обрабатывает ваши данные о профессиональном опыте в рамках достижения вышеуказанных целей, основываясь на следующих юридических основаниях, предусмотренных статьей пятой Закона о защите персональных данных: 

  • Если обработка персональных данных необходима для сторон договора, при условии, что это имеет прямое отношение к заключению договора и выполнению его условий. 
  • Если обработка данных необходима для законной выгоды ответственного за них, при условии, что это не затрагивает основные права и свободы заинтересованного лица.

Методы сбора персональных данных 

Сбор данных о вашем профессиональном опыте осуществляется через: печатные и электронные формы заявок, документы и информацию, отправленные заинтересованным лицом по электронной почте, а также через договор и платформы трудоустройства и информационные системы. 

Информация о безопасности места 

Персональные данные, подлежащие обработке  

  • Записи камер системы CCTV 

Цели обработки данных 

Управление процессами контроля/дисциплины, обеспечение безопасности вашего места, управление и контроль деятельности компании, защита перемещаемых активов и имущества, создание и отслеживание записей о посетителях.  

Юридические основания для обработки персональных данных 

Имтилак Недвижимость обрабатывает ваши данные о безопасности места в рамках достижения вышеуказанных целей, основываясь на следующих юридических основаниях, предусмотренных статьей пятой Закона о защите персональных данных: 

Если обработка данных необходима для законной выгоды ответственного за них, при условии, что это не затрагивает основные права и свободы заинтересованного лица.

Методы сбора персональных данных 

Сбор данных о безопасности места осуществляется через электронные устройства и камеры системы CCTV.   

Персональные данные, имеющие особый характер

Информация, имеющая особый характер, включает данные о расовой и этнической принадлежности, политических взглядах, религии, вероисповедании или других убеждениях, информацию о внешнем виде и одежде, членстве в ассоциации, фонде или союзе, информацию о здоровье и сексуальной жизни, информацию о правовых санкциях и судебных разбирательствах, информацию о мерах безопасности, а также биологическую и генетическую информацию.

Персональные данные, имеющие особый характер, требуют большей защиты и сохранности по сравнению с другими видами данных, и Закон о защите данных требует специального уведомления о обработке этих данных. 

Информация о здоровье 

Персональные данные, подлежащие обработке 

  • Информация о состоянии инвалидности 
  • Информация, содержащаяся в документе о психическом здоровье 

Цели обработки данных 

Управление процессами отбора кандидатов на трудоустройство/стажеров и их размещение, управление процессом рассмотрения заявок на трудоустройство, планирование работы с персоналом, управление мероприятиями по обеспечению профессиональной безопасности.

Юридические основания для обработки персональных данных 

Имтилак Недвижимость обрабатывает ваши данные о здоровье в рамках достижения вышеуказанных целей, основываясь на следующих юридических основаниях, предусмотренных статьей шестой Закона о защите персональных данных: 

  • Обработка персональных данных, касающихся здоровья и сексуальной жизни, может осуществляться лицами или учреждениями, которые обязаны по закону сохранять конфиденциальность, основываясь на юридических основаниях без необходимости получения явного согласия заинтересованного лица, исключительно для защиты общественного здоровья, в целях профилактической медицины, медицинской диагностики, управления услугами лечения и ухода за здоровьем, а также для разработки планов финансирования медицинских услуг.
  • В случае необходимости обработки персональных данных по причинам, не указанным выше, это будет осуществляться после получения вашего явного согласия. 

Методы сбора персональных данных 

Ваши данные о здоровье собираются из печатных форм заявок, а также из информации и документов, отправленных вами по электронной почте.

Информация о правовых санкциях и судебных разбирательствах, мерах безопасности 

Персональные данные, подлежащие обработке 

  • Запись о судимости 

Цели обработки данных 

Ведение и контроль юридических операций, управление и контроль деятельности компании, управление процессами заключения договоров, планирование работы с персоналом.

Юридические основания для обработки персональных данных 

Имтилак Недвижимость обрабатывает информацию о вас, связанную с правовыми санкциями и судебными разбирательствами, в рамках достижения вышеуказанных целей, основываясь на юридическом основании, предусмотренном статьей шестой Закона о защите персональных данных, которое гласит: 

  • В случаях, предусмотренных законом, персональные данные, за исключением данных, указанных в первом абзаце и касающихся здоровья и сексуальной жизни, могут обрабатываться на основании юридических оснований без необходимости получения явного согласия заинтересованного лица. 
  • В случае необходимости обработки персональных данных по причинам, не указанным в статье шестой Закона о защите персональных данных, это будет осуществляться после получения вашего явного согласия.

Методы сбора персональных данных 

Сбор ваших персональных данных, связанных с правовыми санкциями и судебными разбирательствами, осуществляется через документы и информацию, которые вы предоставляете. 


Потенциальные клиенты 

Личные идентификационные данные 

Данные, подлежащие обработке 

  • Имя и фамилия 
  • Фамилия 
  • Турецкий идентификационный номер 
  • Информация о паспорте  
  • Гражданство 
  • Подпись 

Цели обработки персональных данных

Законное ведение деятельности, ведение и контроль юридических операций, предоставление информации ответственным лицам, учреждениям и организациям, управление процессами коммуникации, управление и контроль деятельности компании, управление процессами производства товаров и услуг, управление процессами заключения договоров. 

Юридические основания для обработки персональных данных 

Имтилак Недвижимость обрабатывает ваши личные идентификационные данные в рамках достижения вышеуказанных целей, основываясь на следующих юридических основаниях, предусмотренных статьей пятой Закона о защите персональных данных: 

  • Если обработка персональных данных необходима для сторон договора, при условии, что это имеет прямое отношение к заключению договора и выполнению его условий. 
  • Если обработка данных необходима для законной выгоды ответственного за них, при условии, что это не затрагивает основные права и свободы заинтересованного лица.

Методы сбора персональных данных 

Сбор ваших персональных данных осуществляется через печатные и электронные формы заявок, документы, которые вы предоставляете, а также через электронные письма.  

Контактная информация 

Персональные данные, подлежащие обработке 

  • Адрес электронной почты 
  • Рабочий номер телефона 
  • Мобильный телефон 
  • Адрес проживания – почтовый адрес 
  • Информация о стране проживания 

Цели обработки персональных данных

Законное ведение деятельности, ведение и контроль юридических операций, предоставление информации ответственным лицам, учреждениям и организациям, управление процессами коммуникации, управление

Нужна помощь в недвижимости?

Проконсультируйтесь с нашим специалистом

contact contact

Общайтесь с нами на вашей любимой платформе

Что вы ищете в недвижимости?

back

Каналы

Спасибо!

close

Ваше сообщение успешно отправлено. Мы свяжемся с вами очень скоро!