بیانیه توضیحی مربوط به پردازش داده‌های شخصی

شرکت امتلاک محدودۀ املاک و ساخت‌وساز و گردشگری و ترجمه و بازاریابی و تجارت خارجی این بیانیه توضیحی را برای ارائه اطلاعاتی در مورد پردازش، انتقال و ذخیره‌سازی داده‌های شخصی شما در چارچوب قانون حفاظت از داده‌های شخصی با شماره 6698 و سایر قوانین مربوطه تهیه

متصدی داده‌ها:Imtilak Real Estate, Construction, Tourism, Translation, Marketing, and Foreign Trade Limited Company

نشانی: Ziya Gökalp Mah. Süleyman Demirel Bul. The Office Blok No: 7e İç Kapı No: 90 Başakşehir / İstanbul

Imtilak Real Estate, Construction, Tourism, Translation, Marketing, and Foreign Trade Limited Company این بیانیه افشای اطلاعات را با هدف آگاه ساختن شما از نحوه پردازش، انتقال و نگهداری داده‌های شخصی‌تان، در چارچوب قانون شماره 6698 در خصوص حفاظت از داده‌های شخصی و سایر مقررات لازم‌الاجرا، تهیه کرده است.

کارکنان
متقاضیان شغل
دانشجویان کارآموز
متقاضیان دوره کارآموزی
مشتریان بالقوه
مشتری / شخص حقیقی یا نماینده مجاز مشتری / شخص حقوقی
شرکای تجاری بالقوه که شخص حقیقی هستند / نمایندگان مجاز شرکای تجاری بالقوه که شخص حقوقی هستند
شرکای تجاری که شخص حقیقی هستند / نمایندگان مجاز که به نمایندگی از شرکای تجاریِ شخص حقوقی فعالیت می‌کنند.

چه داده‌های شخصی پردازش می‌شوند و داده‌های شخصی شما با چه هدفی پردازش می‌شوند؟

کارکنان

بیانیه‌های افشای اطلاعاتی که شامل جزئیات مربوط به پردازش داده‌های شخصی کارکنان ما هستند، به‌گونه‌ای تهیه شده‌اند که فقط برای کارکنان قابل دسترسی باشند.

اگر شما از کارکنان سابق Imtilak Real Estate هستید، حق دارید مطابق آنچه در این بیانیه افشای اطلاعات آمده است، با ارائه درخواست شخصی، به اطلاعات مربوط به پردازش داده‌های شخصی خود دسترسی پیدا کنید.

متقاضیان شغل

اطلاعات هویتی

داده‌های شخصی پردازش‌شده

نام و نام خانوادگی
تاریخ تولد
محل تولد
جنسیت
شماره ملی ترکیه
شماره گذرنامه
عکس
تابعیت
برگه خدمت سربازی / گواهی معافیت
وضعیت تأهل
اطلاعات گواهینامه رانندگی
تعداد اعضای خانواده
تعداد فرزندان
امضاء

اهداف پردازش داده‌های شخصی

انجام فعالیت‌ها مطابق قانون، انجام و پیگیری امور حقوقی، ارائه اطلاعات به اشخاص، نهادها و بخش‌های ذی‌ربط و مجاز، برنامه‌ریزی فعالیت‌های منابع انسانی، مدیریت انتخاب متقاضیان شغل / دانشجویان کارآموز و قرار دادن آنان در موقعیت‌های مناسب، مدیریت ارزیابی درخواست‌های شغلی، انجام / نظارت بر فعالیت‌های شرکت.

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

Imtilak Real Estate داده‌های هویتی شما را برای اهداف فوق، بر اساس مبانی قانونی زیر مندرج در ماده 5 قانون حفاظت از داده‌های شخصی، پردازش می‌کند:

در مواردی که پردازش داده‌های شخصی طرفین قرارداد ضروری باشد، مشروط بر اینکه مستقیماً به ایجاد و اجرای قرارداد مرتبط باشد.
در مواردی که پردازش داده‌ها برای منافع مشروع متصدی داده‌ها ضروری باشد، مشروط بر اینکه این پردازش به حقوق و آزادی‌های اساسی صاحب داده آسیب نرساند.

روش‌های جمع‌آوری داده‌های شخصی

داده‌های هویتی شما از طریق فرم‌های درخواست کاغذی و الکترونیکی، اسناد و اطلاعاتی که توسط صاحب داده از طریق ایمیل ارسال می‌شود، و همچنین از طریق قراردادها، پلتفرم‌های جذب نیرو و سیستم‌های اطلاعاتی جمع‌آوری می‌شوند.

اطلاعات تماس

داده‌های شخصی پردازش‌شده

نشانی ایمیل
شماره تلفن کاری
شماره تلفن همراه
نشانی محل سکونت – نشانی پستی

اهداف پردازش داده‌های شخصی

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

Imtilak Real Estate داده‌های تماس شما را برای اهداف فوق، بر اساس مبانی قانونی زیر مندرج در ماده 5 قانون حفاظت از داده‌های شخصی، پردازش می‌کند:

در مواردی که پردازش داده‌های شخصی طرفین قرارداد ضروری باشد، مشروط بر اینکه مستقیماً به ایجاد و اجرای قرارداد مرتبط باشد.
در مواردی که پردازش داده‌ها برای منافع مشروع متصدی داده‌ها ضروری باشد، مشروط بر اینکه این پردازش به حقوق و آزادی‌های اساسی صاحب داده آسیب نرساند.

روش‌های جمع‌آوری داده‌های شخصی

داده‌های تماس شما از طریق فرم‌های درخواست کاغذی و الکترونیکی، اسناد و اطلاعاتی که توسط صاحب داده از طریق ایمیل ارسال می‌شود، و همچنین از طریق قراردادها، پلتفرم‌های جذب نیرو و سیستم‌های اطلاعاتی جمع‌آوری می‌شوند.

اطلاعات مرتبط با کار

داده‌های شخصی پردازش‌شده

اطلاعات مرجع / معرفی‌کننده
اطلاعات رزومه
اطلاعات شغل / سمت فعلی
اطلاعات مربوط به بخشی که متقاضی به آن تعلق دارد
اطلاعات مربوط به سمتی که برای آن درخواست شده است
اطلاعات حقوق و دستمزد
اطلاعات حقوق مورد انتظار اعلام‌شده توسط متقاضی
اطلاعات مربوط به محل کار
تاریخ شروع و پایان کار در شغل قبلی
اطلاعات حقوق در شغل قبلی
دلیل ترک شغل قبلی
اطلاعات مربوط به ممنوعیت خروج از کشور
نامه پوششی

اهداف پردازش داده‌های شخصی

برنامه‌ریزی فعالیت‌های منابع انسانی، مدیریت انتخاب متقاضیان شغل / دانشجویان کارآموز و قرار دادن آنان در موقعیت‌های مناسب، مدیریت ارزیابی درخواست‌های شغلی.

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

Imtilak Real Estate داده‌های مرتبط با کار شما را برای اهداف فوق، بر اساس مبانی قانونی زیر مندرج در ماده 5 قانون حفاظت از داده‌های شخصی، پردازش می‌کند:

در مواردی که پردازش داده‌های شخصی طرفین قرارداد ضروری باشد، مشروط بر اینکه مستقیماً به ایجاد و اجرای قرارداد مرتبط باشد.
در مواردی که پردازش داده‌ها برای منافع مشروع متصدی داده‌ها ضروری باشد، مشروط بر اینکه این پردازش به حقوق و آزادی‌های اساسی صاحب داده آسیب نرساند.

روش‌های جمع‌آوری داده‌های مرتبط با کار

داده‌های مرتبط با کار شما از طریق فرم‌های درخواست الکترونیکی و کاغذی، اطلاعات ارائه‌شده توسط افراد معرفی‌کننده، اطلاعات به‌دست‌آمده از پلتفرم‌های کاریابی و پلتفرم‌های ایمیل جمع‌آوری می‌شوند.

اطلاعات مربوط به تجربه حرفه‌ای

داده‌های شخصی پردازش‌شده

اطلاعات آموزش و تحصیل
اطلاعات حرفه‌ای
وضعیت تحصیلی
اطلاعات گواهی‌نامه‌ها
اطلاعات دوره‌های آموزشی
اطلاعات گواهی‌نامه‌های آموزشی
اطلاعات مربوط به سابقه کار قبلی
مدرک صلاحیت حرفه‌ای سطح 4/5
آزمون زبان خارجی
اطلاعات استفاده از رایانه
اطلاعات مندرج در گواهینامه رانندگی تجاری
اطلاعات مرتبط با شایستگی‌ها

اهداف پردازش داده‌های شخصی

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

Imtilak Real Estate داده‌های حرفه‌ای شما را برای اهداف فوق، بر اساس مبانی قانونی زیر مندرج در ماده 5 قانون حفاظت از داده‌های شخصی، پردازش می‌کند:

در مواردی که پردازش داده‌های شخصی طرفین قرارداد ضروری باشد، مشروط بر اینکه مستقیماً به ایجاد و اجرای قرارداد مرتبط باشد.
در مواردی که پردازش داده‌ها برای منافع مشروع متصدی داده‌ها ضروری باشد، مشروط بر اینکه این پردازش به حقوق و آزادی‌های اساسی صاحب داده آسیب نرساند.

روش‌های جمع‌آوری داده‌های شخصی

داده‌های مربوط به تجربه حرفه‌ای شما از طریق فرم‌های درخواست شخصی کاغذی و الکترونیکی، اسنادی که ارائه می‌کنید، پلتفرم‌های کاریابی، ایمیل و قراردادها جمع‌آوری می‌شوند.

اطلاعات مربوط به امنیت فیزیکی

داده‌های شخصی پردازش‌شده

تصاویر ضبط‌شده توسط دوربین‌های نظارتی

اهداف پردازش داده‌ها

مدیریت فرایندهای حسابرسی / انضباطی، تأمین امنیت فیزیکی شما، مدیریت / نظارت بر فعالیت‌های کاری، تضمین حفاظت از اموال منقول و دارایی‌ها، ایجاد و نگهداری سوابق بازدیدکنندگان.

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

Imtilak Real Estate داده‌های مربوط به امنیت فیزیکی شما را برای اهداف فوق، بر اساس مبانی قانونی زیر مندرج در ماده 5 قانون حفاظت از داده‌های شخصی، پردازش می‌کند:

در مواردی که پردازش داده‌ها برای منافع مشروع متصدی داده‌ها ضروری باشد، مشروط بر اینکه این پردازش به حقوق و آزادی‌های اساسی صاحب داده آسیب نرساند.

روش‌های جمع‌آوری داده‌های شخصی

داده‌های مربوط به امنیت فیزیکی شما از طریق دستگاه‌های الکترونیکی و دوربین‌های نظارتی جمع‌آوری می‌شوند.

دسته‌های خاص داده‌های شخصی

دسته‌های خاص داده‌های شخصی عبارت‌اند از داده‌های مربوط به منشأ نژادی و قومی، دیدگاه‌های سیاسی، دین، مذهب یا سایر باورهای فرد، پوشش و ظاهر، عضویت در انجمن، بنیاد یا صندوق، داده‌های مربوط به سلامت و زندگی جنسی، داده‌های مربوط به محکومیت‌های کیفری و تدابیر امنیتی، و نیز داده‌های بیومتریک و ژنتیکی.

اطلاعات مربوط به سلامت

داده‌های شخصی پردازش‌شده

اطلاعات مربوط به وضعیت معلولیت
اطلاعات مندرج در گواهی سلامت روان

اهداف پردازش داده‌ها

مدیریت انتخاب متقاضیان شغل / دانشجویان کارآموز و قرار دادن آنان در موقعیت‌های مناسب، مدیریت ارزیابی درخواست‌های شغلی، برنامه‌ریزی فعالیت‌های منابع انسانی و مدیریت فعالیت‌های ایمنی و بهداشت شغلی.

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

Imtilak Real Estate داده‌های سلامت شما را برای اهداف فوق، بر اساس مبانی قانونی زیر مندرج در ماده 6 قانون حفاظت از داده‌های شخصی، پردازش می‌کند:

داده‌های شخصی مربوط به سلامت و زندگی جنسی یک شخص می‌توانند توسط اشخاص یا مؤسساتی که مشمول تعهد قانونی رازداری هستند، بر اساس مبنای قانونی و بدون نیاز به اخذ رضایت صریح صاحب داده، صرفاً برای اهداف حفاظت از سلامت عمومی، پزشکی پیشگیرانه، تشخیص پزشکی، ارائه خدمات درمان و مراقبت، و برنامه‌ریزی و تأمین مالی خدمات سلامت، پردازش شوند.

اگر پردازش داده‌های شخصی خارج از اهداف فوق لازم باشد، این امر پس از اخذ رضایت صریح شما انجام خواهد شد.

روش‌های جمع‌آوری داده‌های شخصی

داده‌های سلامت شما از فرم‌های درخواست کاغذی و از اطلاعات و اسنادی که از طریق ایمیل ارسال می‌کنید، جمع‌آوری می‌شوند.

اطلاعات مربوط به محکومیت‌های کیفری، تصمیمات قضایی و تدابیر امنیتی

داده‌های شخصی پردازش‌شده

گواهی عدم سوءپیشینه

اهداف پردازش داده‌ها

انجام و پیگیری امور حقوقی، مدیریت / نظارت بر فعالیت‌های کاری، مدیریت فرایندهای قراردادی، برنامه‌ریزی فعالیت‌های منابع انسانی.

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

Imtilak Real Estate اطلاعات مربوط به محکومیت‌های کیفری، تصمیمات قضایی و تدابیر امنیتی شما را برای اهداف فوق، بر اساس مبنای قانونی مندرج در ماده 6 قانون حفاظت از داده‌های شخصی، یعنی موارد زیر، پردازش می‌کند:

در مواردی که قانون تصریح کرده است، سایر داده‌های شخصی غیر از داده‌های ذکرشده در بند اول، مربوط به سلامت و زندگی جنسی یک شخص، می‌توانند بر اساس مبنای قانونی و بدون نیاز به اخذ رضایت صریح صاحب داده پردازش شوند.
اگر پردازش داده‌های شخصی خارج از اهداف ذکرشده در ماده 6 قانون حفاظت از داده‌های شخصی لازم باشد، این امر پس از اخذ رضایت صریح شما انجام خواهد شد.

روش‌های جمع‌آوری داده‌های شخصی

داده‌های شخصی شما مربوط به محکومیت‌های کیفری، تصمیمات قضایی و تدابیر امنیتی از طریق اسناد و اطلاعاتی که در اختیار ما قرار می‌دهید، جمع‌آوری می‌شوند.

دانشجویان کارآموز / متقاضیان دوره کارآموزی

اطلاعات هویتی

داده‌های شخصی پردازش‌شده

نام و نام خانوادگی
تاریخ تولد
جنسیت
شماره ملی ترکیه
عکس
تابعیت
برگه خدمت سربازی / گواهی معافیت
محل تولد
وضعیت تأهل
اطلاعات گواهینامه رانندگی
امضاء

اهداف پردازش داده‌های شخصی

مدیریت انتخاب متقاضیان شغل / دانشجویان کارآموز و قرار دادن آنان در موقعیت‌های مناسب، مدیریت ارزیابی درخواست‌های شغلی، مدیریت فعالیت‌های ارتباطی، برنامه‌ریزی فعالیت‌های منابع انسانی.

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

در مواردی که پردازش داده‌های شخصی طرفین قرارداد ضروری باشد، مشروط بر اینکه مستقیماً به ایجاد و اجرای قرارداد مرتبط باشد.
در مواردی که پردازش داده‌ها برای منافع مشروع متصدی داده‌ها ضروری باشد، مشروط بر اینکه این پردازش به حقوق و آزادی‌های اساسی صاحب داده آسیب نرساند.

روش‌های جمع‌آوری داده‌های شخصی

داده‌های هویتی شما از اطلاعات و اسنادی که در اختیار ما قرار می‌دهید، از آژانس‌های کاریابی خصوصی، پلتفرم‌های کاریابی و پیام‌های ایمیل جمع‌آوری می‌شوند.

اطلاعات تماس

داده‌های شخصی پردازش‌شده

نشانی ایمیل
شماره تلفن کاری
شماره تلفن همراه
نشانی محل سکونت – نشانی پستی

اهداف پردازش داده‌های شخصی

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

در مواردی که پردازش داده‌های شخصی طرفین قرارداد ضروری باشد، مشروط بر اینکه مستقیماً به ایجاد و اجرای قرارداد مرتبط باشد.
در مواردی که پردازش داده‌ها برای منافع مشروع متصدی داده‌ها ضروری باشد، مشروط بر اینکه این پردازش به حقوق و آزادی‌های اساسی صاحب داده آسیب نرساند.

روش‌های جمع‌آوری داده‌های شخصی

داده‌های تماس شما از طریق فرم‌های درخواست کاغذی و الکترونیکی، اطلاعات و اسنادی که در اختیار ما قرار می‌دهید، آژانس‌های کاریابی خصوصی، پلتفرم‌های کاریابی و پیام‌های ایمیل جمع‌آوری می‌شوند.

اطلاعات شغلی

داده‌های شخصی پردازش‌شده

اطلاعات مرجع / معرفی‌کننده
اطلاعات رزومه
سمت / عنوان شغلی مورد درخواست
اطلاعات مربوط به حقوق مورد انتظار متقاضی
اطلاعات محدودیت سفر

اهداف پردازش داده‌های شخصی

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

در مواردی که پردازش داده‌های شخصی طرفین قرارداد ضروری باشد، مشروط بر اینکه مستقیماً به ایجاد و اجرای قرارداد مرتبط باشد.
در مواردی که پردازش داده‌ها برای منافع مشروع متصدی داده‌ها ضروری باشد، مشروط بر اینکه این پردازش به حقوق و آزادی‌های اساسی صاحب داده آسیب نرساند.

روش‌های جمع‌آوری داده‌های شخصی

داده‌های مرتبط با کار شما از طریق فرم‌های درخواست کاغذی و الکترونیکی، اطلاعات و اسنادی که در اختیار ما قرار می‌دهید، آژانس‌های کاریابی خصوصی، پلتفرم‌های کاریابی و پیام‌های ایمیل جمع‌آوری می‌شوند.

اطلاعات مربوط به تجربه حرفه‌ای

داده‌های شخصی پردازش‌شده

اطلاعات آموزش و تحصیل
اطلاعات حرفه‌ای
وضعیت تحصیلی
اطلاعات گواهی‌نامه‌ها
آزمون زبان خارجی
اطلاعات استفاده از رایانه
اطلاعات شایستگی‌ها

اهداف پردازش داده‌های شخصی

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

Imtilak Real Estate داده‌های مربوط به تجربه حرفه‌ای شما را برای اهداف فوق، بر اساس مبانی قانونی زیر مندرج در ماده 5 قانون حفاظت از داده‌های شخصی، پردازش می‌کند:

در مواردی که پردازش داده‌های شخصی طرفین قرارداد ضروری باشد، مشروط بر اینکه مستقیماً به ایجاد و اجرای قرارداد مرتبط باشد.
در مواردی که پردازش داده‌ها برای منافع مشروع متصدی داده‌ها ضروری باشد، مشروط بر اینکه این پردازش به حقوق و آزادی‌های اساسی صاحب داده آسیب نرساند.

روش‌های جمع‌آوری داده‌های شخصی

داده‌های مربوط به تجربه حرفه‌ای شما از طریق فرم‌های درخواست کاغذی و الکترونیکی، اسناد و اطلاعاتی که صاحب داده از طریق ایمیل ارسال می‌کند، و همچنین از طریق قراردادها، پلتفرم‌های کاریابی و سیستم‌های اطلاعاتی جمع‌آوری می‌شوند.

اطلاعات مربوط به امنیت فیزیکی

داده‌های شخصی پردازش‌شده

تصاویر ضبط‌شده توسط دوربین‌های نظارتی

اهداف پردازش داده‌ها

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

در مواردی که پردازش داده‌ها برای منافع مشروع متصدی داده‌ها ضروری باشد، مشروط بر اینکه این پردازش به حقوق و آزادی‌های اساسی صاحب داده آسیب نرساند.

روش‌های جمع‌آوری داده‌های شخصی

داده‌های مربوط به امنیت فیزیکی شما از طریق دستگاه‌های الکترونیکی و دوربین‌های نظارتی جمع‌آوری می‌شوند.

دسته‌های خاص داده‌های شخصی

دسته‌های خاص داده‌های شخصی نسبت به سایر انواع داده‌ها نیازمند سطح بیشتری از حفاظت و نگهداری هستند و قانون حفاظت از داده‌های شخصی برای پردازش این‌گونه داده‌ها، بیانیه افشای اطلاعات جداگانه‌ای را الزامی می‌داند.

اطلاعات مربوط به سلامت

داده‌های شخصی پردازش‌شده

اطلاعات مربوط به وضعیت معلولیت
اطلاعات مندرج در گواهی سلامت روان

اهداف پردازش داده‌ها

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

داده‌های شخصی مربوط به سلامت و زندگی جنسی یک شخص می‌توانند توسط اشخاص یا مؤسساتی که مشمول تعهد قانونی رازداری هستند، بر اساس مبنای قانونی و بدون نیاز به اخذ رضایت صریح صاحب داده، صرفاً برای اهداف حفاظت از سلامت عمومی، پزشکی پیشگیرانه، تشخیص پزشکی، ارائه خدمات درمان و مراقبت، و برنامه‌ریزی و تأمین مالی خدمات سلامت، پردازش شوند.
اگر پردازش داده‌های شخصی خارج از اهداف فوق لازم باشد، این امر پس از اخذ رضایت صریح شما انجام خواهد شد.

روش‌های جمع‌آوری داده‌های شخصی

اطلاعات مربوط به محکومیت‌های کیفری، تصمیمات قضایی و تدابیر امنیتی

داده‌های شخصی پردازش‌شده

گواهی عدم سوءپیشینه

اهداف پردازش داده‌ها

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

در مواردی که قانون تصریح کرده است، سایر داده‌های شخصی غیر از داده‌های ذکرشده در بند اول، مربوط به سلامت و زندگی جنسی یک شخص، می‌توانند بر اساس مبنای قانونی و بدون نیاز به اخذ رضایت صریح صاحب داده پردازش شوند.
اگر پردازش داده‌های شخصی خارج از اهداف ذکرشده در ماده 6 قانون حفاظت از داده‌های شخصی لازم باشد، این امر پس از اخذ رضایت صریح شما انجام خواهد شد.

روش‌های جمع‌آوری داده‌های شخصی

مشتریان بالقوه

اطلاعات هویتی

داده‌های پردازش‌شده

نام و نام خانوادگی
عنوان / خطاب
شماره ملی ترکیه
اطلاعات گذرنامه
تابعیت
امضاء

اهداف پردازش داده‌های شخصی

انجام فعالیت‌ها مطابق قانون، انجام و پیگیری امور حقوقی، ارائه اطلاعات به اشخاص، نهادها و بخش‌های ذی‌ربط و مجاز، مدیریت فعالیت‌های ارتباطی، مدیریت / نظارت بر فعالیت‌های کاری، و نیز مدیریت فرایندهای تولید کالا و خدمات و فرایندهای قراردادی.

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

در مواردی که پردازش داده‌های شخصی طرفین قرارداد ضروری باشد، مشروط بر اینکه مستقیماً به ایجاد و اجرای قرارداد مرتبط باشد.
در مواردی که پردازش داده‌ها برای منافع مشروع متصدی داده‌ها ضروری باشد، مشروط بر اینکه این پردازش به حقوق و آزادی‌های اساسی صاحب داده آسیب نرساند.

روش‌های جمع‌آوری داده‌های شخصی

داده‌های شخصی شما از طریق فرم‌های درخواست شخصی کاغذی و الکترونیکی، اسنادی که ارائه می‌دهید و پیام‌های ایمیل جمع‌آوری می‌شوند.

اطلاعات تماس

داده‌های شخصی پردازش‌شده

نشانی ایمیل
شماره تلفن کاری
شماره تلفن همراه
نشانی محل سکونت – نشانی پستی
اطلاعات مربوط به کشور محل اقامت

اهداف پردازش داده‌های شخصی

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

در مواردی که پردازش داده‌های شخصی طرفین قرارداد ضروری باشد، مشروط بر اینکه مستقیماً به ایجاد و اجرای قرارداد مرتبط باشد.
در مواردی که پردازش داده‌ها برای منافع مشروع متصدی داده‌ها ضروری باشد، مشروط بر اینکه این پردازش به حقوق و آزادی‌های اساسی صاحب داده آسیب نرساند.

روش‌های جمع‌آوری داده‌های شخصی

داده‌های تماس شما از طریق فرم‌های درخواست شخصی کاغذی و الکترونیکی، اسنادی که ارائه می‌دهید و پیام‌های ایمیل جمع‌آوری می‌شوند.

اطلاعات صوتی و تصویری

داده‌های شخصی پردازش‌شده

ضبط‌های صوتی

اهداف پردازش داده‌های شخصی

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

Imtilak Real Estate داده‌های ضبط صوتی و تصویری شما را برای اهداف فوق، بر اساس مبانی قانونی زیر مندرج در ماده 5 قانون حفاظت از داده‌های شخصی، پردازش می‌کند:

در مواردی که پردازش داده‌ها برای منافع مشروع متصدی داده‌ها ضروری باشد، مشروط بر اینکه این پردازش به حقوق و آزادی‌های اساسی صاحب داده آسیب نرساند.

روش‌های جمع‌آوری داده‌های شخصی

اطلاعات مربوط به ضبط‌های صوتی و تصویری شما از تماس‌هایی که با کارکنان خدمات مشتری انجام داده‌اید و از طریق دستگاه‌های ضبط دیجیتال جمع‌آوری می‌شود.

شرکای تجاری بالقوه که شخص حقیقی هستند / نماینده مجاز شرکای تجاری بالقوه که شخص حقوقی هستند

اطلاعات هویتی

داده‌های شخصی پردازش‌شده

نام و نام خانوادگی
امضاء

اهداف پردازش داده‌های شخصی

انجام فعالیت‌ها مطابق قانون، انجام و پیگیری امور حقوقی، ارسال اطلاعات به اشخاص و بخش‌های ذی‌ربط و مجاز، مدیریت فرایندهای نگهداری و بایگانی، مدیریت فرایندهای قراردادی و مدیریت فرایندهای تعیین قیمت و دستمزد.

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

در مواردی که پردازش داده‌های شخصی طرفین قرارداد ضروری باشد، مشروط بر اینکه مستقیماً به ایجاد و اجرای قرارداد مرتبط باشد.
در مواردی که پردازش داده‌ها برای منافع مشروع متصدی داده‌ها ضروری باشد، مشروط بر اینکه این پردازش به حقوق و آزادی‌های اساسی صاحب داده آسیب نرساند.

روش‌های جمع‌آوری داده‌های شخصی

داده‌های هویتی شما از طریق فرم‌های درخواست کاغذی و الکترونیکی، ایمیل، اطلاعات ارائه‌شده توسط صاحب داده و قراردادها جمع‌آوری می‌شوند.

اطلاعات تماس

داده‌های شخصی پردازش‌شده

نشانی ایمیل
شماره تلفن کاری
شماره تلفن همراه

اهداف پردازش داده‌های شخصی

انجام فعالیت‌ها مطابق قانون، انجام و پیگیری امور حقوقی، ارسال اطلاعات به اشخاص و بخش‌های ذی‌ربط و مجاز، مدیریت فرایندهای تأمین و فرایندهای قراردادی، مدیریت فرایندهای تعیین قیمت و دستمزد.

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

در مواردی که پردازش داده‌های شخصی طرفین قرارداد ضروری باشد، مشروط بر اینکه مستقیماً به ایجاد و اجرای قرارداد مرتبط باشد.
در مواردی که پردازش داده‌ها برای منافع مشروع متصدی داده‌ها ضروری باشد، مشروط بر اینکه این پردازش به حقوق و آزادی‌های اساسی صاحب داده آسیب نرساند.

روش‌های جمع‌آوری داده‌های شخصی

داده‌های تماس شما از طریق فرم‌های درخواست کاغذی و الکترونیکی، ایمیل، اطلاعات ارائه‌شده توسط صاحب داده و قراردادها جمع‌آوری می‌شوند.

اطلاعات شغلی

داده‌های شخصی پردازش‌شده

اطلاعات شغل / عنوان
اطلاعات محل کار
اطلاعات مربوط به انجمن حرفه‌ای که فرد در آن ثبت‌نام شده است و شماره ثبت در انجمن

اهداف پردازش داده‌های شخصی

مدیریت فعالیت‌های ارتباطی، مدیریت فعالیت‌های کاری و نظارت.

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

در مواردی که پردازش داده‌های شخصی طرفین قرارداد ضروری باشد، مشروط بر اینکه مستقیماً به ایجاد و اجرای قرارداد مرتبط باشد.
در مواردی که پردازش داده‌ها برای منافع مشروع متصدی داده‌ها ضروری باشد، مشروط بر اینکه این پردازش به حقوق و آزادی‌های اساسی صاحب داده آسیب نرساند.

روش‌های جمع‌آوری داده‌ها

اطلاعات مرتبط با کار شما از فرم‌های درخواست کاغذی و از اطلاعاتی که توسط صاحب داده ارائه می‌شود، جمع‌آوری می‌شوند.

اطلاعات مالی

داده‌های شخصی پردازش‌شده

اطلاعات مربوط به فاکتورها، اسناد مالی، چک‌ها و حساب‌های جاری
اطلاعات حساب بانکی

اهداف پردازش داده‌های شخصی

مدیریت فعالیت‌های کاری مطابق قانون، انجام و پیگیری امور حقوقی، ارائه اطلاعات به اشخاص و نهادهای ذی‌صلاح، مدیریت فروش کالا / خدمات، مدیریت فرایندهای قراردادی و مدیریت فرایندهای تعیین قیمت و دستمزد.

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

Imtilak Real Estate داده‌های مالی شما را برای اهداف فوق، بر اساس مبانی قانونی زیر مندرج در ماده 5 قانون حفاظت از داده‌های شخصی، پردازش می‌کند:

در مواردی که پردازش داده‌های شخصی طرفین قرارداد ضروری باشد، مشروط بر اینکه مستقیماً به ایجاد و اجرای قرارداد مرتبط باشد.

روش‌های جمع‌آوری داده‌ها

داده‌های مالی شما از طریق فرم‌های درخواست کاغذی و الکترونیکی، ایمیل، اطلاعات ارائه‌شده توسط صاحب داده و قراردادها جمع‌آوری می‌شوند.

شرکای تجاری که شخص حقیقی هستند / نماینده مجاز شرکای تجاری که شخص حقوقی هستند

اطلاعات هویتی

داده‌های شخصی پردازش‌شده

نام و نام خانوادگی
امضاء

اهداف پردازش داده‌های شخصی

انجام فعالیت‌ها مطابق قانون، مدیریت فعالیت‌های کاری / نظارت، مدیریت فعالیت‌های لجستیکی، مدیریت پشتیبانی پس از فروش کالا / خدمات، مدیریت فرایندهای سازمان و انضباط، مدیریت فعالیت‌های ارتباطی و مدیریت فروش کالا / خدمات.

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

در مواردی که پردازش داده‌های شخصی طرفین قرارداد ضروری باشد، مشروط بر اینکه مستقیماً به ایجاد و اجرای قرارداد مرتبط باشد.
در مواردی که پردازش داده‌ها برای منافع مشروع متصدی داده‌ها ضروری باشد، مشروط بر اینکه این پردازش به حقوق و آزادی‌های اساسی صاحب داده آسیب نرساند.
در مواردی که پردازش برای انجام تعهدات قانونی متصدی داده‌ها ضروری باشد.

روش‌های جمع‌آوری داده‌های شخصی

داده‌های هویتی شما از طریق ملاقات‌های حضوری، تماس‌های تلفنی شما با کارکنان خدمات مشتری، فرم‌های درخواست کاغذی و الکترونیکی، ایمیل، اطلاعات ارائه‌شده توسط صاحب داده و قراردادها جمع‌آوری می‌شوند.

اطلاعات تماس

داده‌های شخصی پردازش‌شده

نشانی ایمیل
شماره تلفن کاری
شماره تلفن همراه

اهداف پردازش داده‌های شخصی

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

در مواردی که پردازش داده‌های شخصی طرفین قرارداد ضروری باشد، مشروط بر اینکه مستقیماً به ایجاد و اجرای قرارداد مرتبط باشد.
در مواردی که پردازش داده‌ها برای منافع مشروع متصدی داده‌ها ضروری باشد، مشروط بر اینکه این پردازش به حقوق و آزادی‌های اساسی صاحب داده آسیب نرساند.

روش‌های جمع‌آوری داده‌های شخصی

اطلاعات شغلی

داده‌های شخصی پردازش‌شده

اطلاعات شغل / عنوان
اطلاعات محل کار
اطلاعات مربوط به انجمن حرفه‌ای که فرد در آن ثبت‌نام شده است و شماره ثبت در انجمن

اهداف پردازش داده‌های شخصی

مدیریت فعالیت‌های ارتباطی، مدیریت فعالیت‌های کاری و نظارت.

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

در مواردی که پردازش داده‌های شخصی طرفین قرارداد ضروری باشد، مشروط بر اینکه مستقیماً به ایجاد و اجرای قرارداد مرتبط باشد.
در مواردی که پردازش داده‌ها برای منافع مشروع متصدی داده‌ها ضروری باشد، مشروط بر اینکه این پردازش به حقوق و آزادی‌های اساسی صاحب داده آسیب نرساند.

روش‌های جمع‌آوری داده‌ها

اطلاعات مالی

داده‌های شخصی پردازش‌شده

اطلاعات مربوط به فاکتورها، اسناد مالی، چک‌ها و حساب‌های جاری
اطلاعات حساب بانکی

اهداف پردازش داده‌های شخصی

مدیریت سازمان و انضباط، مدیریت فعالیت‌های ارتباطی، مدیریت عملیات مالی و حسابداری.

مبانی قانونی پردازش داده‌های شخصی

در مواردی که پردازش داده‌های شخصی طرفین قرارداد ضروری باشد، مشروط بر اینکه مستقیماً به ایجاد و اجرای قرارداد مرتبط باشد.

روش‌های جمع‌آوری داده‌ها

کدام اشخاص/نهادها در ترکیه ممکن است داده‌های شخصی شما را دریافت کنند و با چه اهدافی؟

مطابق قانون حفاظت از داده‌های شخصی و مقررات لازم‌الاجرا:

داده‌های شخصی با اشخاصی که بر اساس قوانین لازم‌الاجرا صراحتاً مجاز هستند به اشتراک گذاشته می‌شود و همچنین داده‌های شخصی شما بر اساس تصمیم صادره از سوی دادگاه یا مرجع اداریِ دارای صلاحیت، با اشخاص مجاز و نهادهای عمومی به اشتراک گذاشته خواهد شد.
بر اساس قرارداد خدماتی که میان ما منعقد شده و در ارتباط با ارائه خدمات و محصولات از سوی تأمین‌کنندگان، ممکن است داده‌های شخصی را به‌صورت محدود با تأمین‌کنندگان قراردادی خود برای اهداف مدیریت وضعیت‌های اضطراری و فوری، انجام فعالیت‌های حسابرسی / انضباطی، انجام فعالیت‌های امنیتی / ایمنی شغلی، انجام فعالیت‌ها مطابق قانون، مدیریت عملیات لجستیکی، مدیریت فعالیت‌های کاری / نظارت، مدیریت فرایندهای قراردادی، مدیریت عملیات مالی و حسابداری، پیگیری درخواست‌ها / شکایات، مدیریت زنجیره تأمین، انجام و پیگیری امور حقوقی، خرید و فروش کالا / خدمات، حفظ امنیت فیزیکی، پیگیری امنیت اموال و دارایی‌های منقول، مدیریت عملیات اضطراری و فوری، انجام فعالیت‌های حسابرسی داخلی / تحقیق / اطلاعات و ارائه اطلاعات به اشخاص و نهادهای ذی‌ربط به اشتراک بگذاریم.
داده‌ها همچنین ممکن است به‌صورت جزئی با سهامداران شرکت ما برای اهداف انجام حسابرسی داخلی / تحقیق / اطلاعات، انجام فعالیت‌های حسابرسی / انضباطی، برنامه‌ریزی منابع انسانی، مدیریت فعالیت‌های ریسک، مدیریت فرایندهای قراردادی، پیگیری درخواست‌ها / شکایات، مدیریت عملیات حسابداری و مالی، مدیریت فعالیت‌های کاری / نظارت، انجام و پیگیری امور حقوقی، مدیریت فروش کالا / خدمات و فرایندهای تولید کالا / خدمات، مدیریت فرایندهای پایش عملکرد، مدیریت فرایندهای برنامه‌ریزی راهبردی و انجام فعالیت‌های مدیریت شرکت به اشتراک گذاشته شود.
داده‌های شخصی ممکن است به‌صورت محدود با اشخاص حقیقی و اشخاص حقوقی خصوصی برای اهداف انجام فعالیت‌ها مطابق قانون، انجام و پیگیری امور حقوقی، مدیریت فعالیت‌های کاری / نظارت، مدیریت فرایندهای قراردادی و سازماندهی فعالیت‌هایی با هدف تضمین رضایت مشتری به اشتراک گذاشته شود.
داده‌های شخصی ممکن است به‌صورت محدود با مشتریان برای اهداف مدیریت فعالیت‌ها / نظارت، مدیریت فرایندهای قراردادی و مدیریت فروش کالا / خدمات، و همچنین مدیریت فرایندهای تولید کالا / خدمات به اشتراک گذاشته شود.
داده‌های شخصی ممکن است به‌صورت محدود با شرکت‌های Imtilak Group برای اهداف برنامه‌ریزی منابع انسانی، مدیریت انتخاب متقاضیان شغل / دانشجویان کارآموز و قرار دادن آنان در موقعیت مناسب، مدیریت فعالیت‌های کاری / نظارت، انجام فعالیت‌های تضمین تداوم کسب‌وکار، مدیریت فرایندهای قراردادی، مدیریت ارزیابی درخواست‌های شغلی، مدیریت فروش کالا / خدمات، مدیریت فرایندهای تولید کالا و خدمات، مدیریت روابط با مشتریان، سازماندهی فعالیت‌های با هدف تضمین رضایت مشتری، پیگیری درخواست‌ها / شکایات، مدیریت عملیات مالی و حسابداری، حفظ امنیت فیزیکی و انجام فعالیت‌های ایمنی شغلی به اشتراک گذاشته شود.
داده‌های شخصی ممکن است به‌صورت محدود با شرکای تجاری ما برای اهداف مدیریت وضعیت‌های اضطراری و فوری، انجام حسابرسی داخلی / تحقیق / اطلاعات، انجام فعالیت‌های تضمین تداوم کسب‌وکار، برنامه‌ریزی منابع انسانی، انتخاب متقاضیان شغل / دانشجویان کارآموز و قرار دادن آنان در موقعیت مناسب، مدیریت ارزیابی درخواست‌های شغلی، مدیریت فعالیت‌ها و فرایندهای تولید کالا / خدمات، مدیریت فرایندهای قراردادی و حفاظت از حقوق و منافع ثانویه کارکنان به اشتراک گذاشته شود.

آیا داده‌های شخصی شما را به خارج از ترکیه منتقل می‌کنیم؟

ممکن است داده‌های شخصی شما را با ارائه‌دهندگان خدمات مستقر در خارج از کشور برای اهداف مدیریت فعالیت‌های بایگانی و نگهداری، مدیریت امنیت اطلاعات، مدیریت ارتباطات، مدیریت فعالیت‌های کاری / نظارت، عملیات بایگانی و نگهداری، فعالیت‌های ایمنی شغلی، فرایندهای حسابرسی / انضباطی، برنامه‌ریزی منابع انسانی، مدیریت انتخاب متقاضیان شغل / دانشجویان کارآموز و قرار دادن آنان در موقعیت مناسب، مدیریت ارزیابی درخواست‌های شغلی، مدیریت فروش کالا / خدمات، مدیریت فرایندهای تولید کالا / خدمات، مدیریت فرایندهای قراردادی و مدیریت فرایندهای تعیین قیمت و دستمزد به اشتراک بگذاریم.
داده‌ها همچنین ممکن است به‌صورت جزئی در محیط‌های عمومی و قابل دسترس گسترده برای معرفی گسترده‌تر شرکت و مدیریت فعالیت‌های ارتباطی به اشتراک گذاشته شود، و داده‌های شخصی شما ممکن است از طریق حساب‌های شبکه‌های اجتماعی مانند Facebook، Instagram، Twitter، YouTube و سایر موارد منتشر شود؛ مراکز زیرساختی این پلتفرم‌ها در خارج از ترکیه قرار دارند و شما می‌توانید اطلاعات مربوط به داده‌های شخصی پردازش‌شده از طریق حساب‌های شبکه‌های اجتماعی را در صفحات سیاست حفظ حریم خصوصی همان پلتفرم‌ها مشاهده کنید.
هنگامی که داده‌های شخصی شما از برنامه‌های پیام‌رسانی مانند WhatsApp، Telegram و موارد مشابه و همچنین از طریق حساب‌های ایمیل ما نزد ارائه‌دهندگان Microsoft Exchange که سرورهای آن‌ها در خارج از ترکیه قرار دارند دریافت می‌شود، چنین داده‌هایی ممکن است به‌صورت محدود با WhatsApp LLC، Meta Platforms Inc. و سایر ارائه‌دهندگان خدمات مستقر در خارج از ترکیه برای اهداف مدیریت فعالیت‌ها / نظارت، انجام حسابرسی و فعالیت‌های انضباطی، برنامه‌ریزی منابع انسانی و مدیریت عملیات بایگانی و نگهداری، بر مبنای حقوقی "رضایت صریح" مندرج در بند اول ماده 9 قانون حفاظت از داده‌های شخصی منتقل شود. برای اطلاعات تفصیلی در این خصوص می‌توانید به صفحات اصول حریم خصوصی و شرایط استفاده پلتفرم‌های مذکور مراجعه کنید.

داده‌های شخصی شما را تا چه مدت نگهداری می‌کنیم؟

اگر برای داده‌های شخصی، بسته به نوع آن‌ها، مدت‌زمان مشخصی در قوانین پیش‌بینی شده باشد، باید مطا

نیاز به کمک در امور املاک؟

مشاوره با کارشناس ما