متن بیانیه مربوط به کوکیها در وبسایت
ما در شرکت امتلاک العقاریه از کوکیهای طرف اول و سوم در برخی بخشهای وبسایت خود "سایت" https://www.imtilak.net/ar استفاده میکنیم، بنابراین لازم است از طریق این بیانیه مربوط به کوکیها در سایت امتلاک العقار اطلاعرسانی کنیم.

اطلاعیه اطلاعاتی مربوط به کوکیها
این متن توسط İmtilak Emlak İnşaat Turizm Çeviri Pazarlama ve Dış Ticaret Limited Şirketi (“İmtilak Emlak”) در مقام متولی دادهها، مطابق با ماده 10 قانون شماره 6698 در خصوص حفاظت از دادههای شخصی (“قانون”) و همچنین بخشنامه مربوط به رویهها و اصولی که باید در اجرای تعهد اطلاعرسانی رعایت شود، تهیه شده است.
شرکت İmtilak Emlak در بخشهای مشخصی از وبسایتی که از طریق آدرس https://www.imtilak.net/tr در دسترس است (“سایت”) از کوکیهای اولیه و شخص ثالث استفاده میکند. این اطلاعیه اطلاعاتی مربوط به کوکیها (“اطلاعیه”) در خصوص سایتی که توسط İmtilak Emlak مدیریت میشود اعمال میگردد و کوکیها مطابق با توضیحات مندرج در این اطلاعیه مورد استفاده قرار خواهند گرفت.
هدف از این اطلاعیه آن است که شما را در خصوص دادههای شخصیای که بهصورت خودکار از طریق قرار گرفتن کوکیها بر روی دستگاه شما در وبسایت ما بهدست میآید، اهداف استفاده از آنها، انواع کوکیهایی که استفاده میکنیم، و همچنین نحوه مدیریت این کوکیها آگاه سازد. بهجز کوکیهای الزامی که در وبسایت ما استفاده میشوند، برای سایر کوکیها رضایت صریح کاربران اخذ میشود و کاربران این امکان را دارند که در هر زمان ترجیحات خود را در خصوص رضایت صریح تغییر دهند.
کاربران میتوانند انواع کوکیهای مورد استفاده در وبسایت ما را از طریق پنل مدیریت کوکی مشاهده کنند و برای تمام کوکیها بهجز کوکیهای الزامی، با انتخاب “فعال” یا “غیرفعال” ترجیحات خود را تعیین نمایند. از طریق این پنل، کاربران همچنین میتوانند در هر زمان ترجیحات خود را تغییر دهند.
کوکی چیست؟
کوکیها فایلهای متنی کوچکی هستند که توسط یک وبسایت بر روی دستگاه شما ایجاد میشوند و دادههایی را در قالب “نام-مقدار” در خود نگه میدارند. کوکیها این امکان را فراهم میکنند که وبسایتی که از آن بازدید میکنید، اطلاعات را بر روی دستگاه شما ذخیره کرده و در بازدیدهای بعدی از این اطلاعات استفاده کند. کوکیهایی که توسط یک وبسایت ایجاد میشوند، توسط مرورگر اینترنتی که برای دسترسی به سایت استفاده میکنید ذخیره میگردند و کوکیها حاوی دادههای شخصی مانند نام بازدیدکننده، جنسیت یا نشانی کامل نیستند. اطلاعات موجود در کوکیها فقط در صورتی قابل دسترسی است که همان مرورگر اینترنتی را استفاده کنید و فقط از سوی دامنه وبسایتی که کوکی مربوطه را ایجاد کرده است، یعنی https://www.imtilak.net/tr، قابل دسترسی خواهد بود.
کوکیها امروزه به بخش مهمی از فناوریهای اینترنتی تبدیل شدهاند و کارکردهای اصلی آنها عبارتند از به خاطر سپردن ترجیحات بازدیدکننده آنلاین و شناسایی دستگاه در هنگام اتصال؛ و استفاده از کوکی در تقریباً تمام وبسایتها وجود دارد.
چه کسی کوکیها را ارسال میکند و چگونه؟
کوکیها از طریق ارتباطی که میان مرورگر اینترنتی موجود بر روی دستگاه شما در هنگام مرور (Chrome, Firefox, Safari, Edge و غیره) و سرورهای وبسایت İmtilak Emlak برقرار میشود، ارسال میگردند.
انواع کوکیها:
- از نظر مالکیت:
- کوکیهای اولیه
این کوکیها مستقیماً توسط وبسایت بازدیدشده یا توسط شرکت İmtilak Emlak بر روی دستگاه قرار میگیرند.
- کوکیهای شخص ثالث
این کوکیها توسط شخص ثالثی مانند یک سامانه تبلیغاتی یا تحلیلی که با İmtilak Emlak همکاری دارد، بر روی دستگاه قرار میگیرند.
- از نظر مدت فعالیت:
- کوکیهای جلسهای
این کوکیها دادههایی را فراهم میکنند که ممکن است تا زمانی که کاربر مرورگر را ببندد یا جلسه پایان یابد ذخیره شوند. اینها کوکیهای کوتاهمدت هستند.
- کوکیهای دائمی
این کوکیها تا زمانی که کاربر آن را حذف کند یا تا تاریخ انقضای مشخصی که برای کوکی تعیین شده است بر روی حافظه باقی میمانند. کوکیهای دائمی دارای تاریخ انقضای مشخص و مدتدار در کد خود هستند.
- از نظر اهداف استفاده:
- کوکیهای الزامی
این کوکیها برای استفاده از قابلیتهایی مانند پیمایش در وبسایت و دسترسی به بخشهای امن سایت ضروری هستند.
- کوکیهای عملکردی
این کوکیها به وبسایت اجازه میدهند انتخابهای قبلی انجامشده در وبسایت را به خاطر بسپارد (اطلاعات نام کاربری، رمز عبور، زبان ترجیحی و غیره). کوکیهای ترجیحی که امکان ورود خودکار به وبسایت را فراهم میکنند نیز کوکیهای عملکردی نامیده میشوند.
- کوکیهای آماری
کوکیهای آماری، که با عنوان کوکیهای عملکرد نیز شناخته میشوند، کوکیهایی هستند که دادههای آماری ناشناس درباره نحوه استفاده از وبسایت ارائه میکنند. از طریق کوکیهای آماری میتوان اطلاعاتی درباره نحوه استفاده کاربر از وبسایت، صفحات بازدیدشده و لینکهای کلیکشده ذخیره کرد. کوکیهای آماری ناشناس برای شناسایی کاربر وبسایت استفاده نمیشوند. هدف از این کوکیها کارآمدتر ساختن وبسایت است.
- کوکیهای تبلیغاتی و بازاریابی
اینها کوکیهایی هستند که ممکن است توسط شرکتهایی که با هدف ایجاد پروفایل از علایق شما و نمایش تبلیغات مرتبط در سایر سایتها فعالیت میکنند، مورد استفاده قرار گیرند.
اهداف پردازش دادههای شخصی و مبانی حقوقی
کوکیهای الزامی با هدف ارائه خدمت جامعه اطلاعاتی درخواستی (ورود به سیستم، تکمیل فرمها و به خاطر سپردن تنظیمات حریم خصوصی) استفاده میشوند. دادههای شخصی جمعآوریشده از طریق این کوکیها در چارچوب بند (c) از بند 2 ماده 5 قانون، یعنی “پردازش دادههای شخصی متعلق به طرفهای قرارداد، مشروط بر آنکه مستقیماً با انعقاد یا اجرای قرارداد مرتبط باشد، ضروری است” یا بند (f)، یعنی “پردازش دادهها برای منافع مشروع متولی دادهها الزامی است، مشروط بر آنکه به حقوق و آزادیهای اساسی شخص مربوطه لطمه نزند.” پردازش میشوند.
کوکیهای تبلیغاتی و بازاریابی توسط شرکای تجاری ما برای ایجاد پروفایلی از علایق شما و نمایش تبلیغات مرتبط به شما استفاده میشوند. دادههای شخصی جمعآوریشده از طریق این کوکیها با اخذ رضایت صریح شما و طبق بند 1 ماده 5 قانون پردازش میشوند.
کوکیهای آماری کوکیهایی هستند که امکان اندازهگیری آماری را با هدف تحلیل رفتار کاربران در وبسایتها فراهم میکنند. این کوکیها غالباً برای بهبود سایت، از جمله اندازهگیری تأثیر تبلیغات بر اشخاص مربوطه، استفاده میشوند. از آنها توسط مالکان وبسایت برای برآورد تعداد بازدیدکنندگان منحصربهفرد، شناسایی مهمترین کلیدواژههای موتورهای جستوجو که به یک صفحه وب منتهی میشوند، یا نظارت بر فعالیت مرور در وبسایت استفاده میشود. دادههای شخصی جمعآوریشده از طریق این کوکیها با اخذ رضایت صریح شما و طبق بند 1 ماده 5 قانون پردازش میشوند.
کوکیهای عملکردی برای آن استفاده میشوند که وبسایت ما را کارآمدتر و شخصیسازیشدهتر کنند (بهگونهای که سایر ترجیحات، بهجز تنظیمات حریم خصوصی شما، هنگام ورود مجدد به سایت به خاطر سپرده شوند). دادههای شخصی جمعآوریشده از طریق این کوکیها با اخذ رضایت صریح شما و طبق بند 1 ماده 5 قانون پردازش میشوند.
اطلاعات مربوط به کوکیهای مورد استفاده در سایت ما
اطلاعات مربوط به کوکیهای وبسایت ما در جدول زیر آمده است:
نام کوکی
هدف کوکی
نوع کوکی
مدت کوکی
amp-story-state
این کوکی به خاطر میسپارد که آیا کاربر بین درخواست صفحات، قابلیت تمامصفحه را انتخاب کرده است یا خیر.
الزامی
در طول جلسه
_ga
این کوکی برای ذخیره یک شناسه/ID منحصربهفرد که برای تولید دادههای آماری درباره نحوه استفاده کاربر از وبسایت به کار میرود استفاده میشود. اگر شما با استفاده از کوکی ارائهشده از طریق زیرساخت Google Analytics موافقت کنید، چنین تلقی میشود که با انتقال دادههای شخصی خود به خارج از کشور نیز موافقت کردهاید.
کوکیهای آماری
2 سال
_gat
این کوکی توسط Google Analytics برای کاهش نرخ درخواستها استفاده میشود. اگر شما با استفاده از کوکی ارائهشده از طریق زیرساخت Google Analytics موافقت کنید، چنین تلقی میشود که با انتقال دادههای شخصی خود به خارج از کشور نیز موافقت کردهاید.
کوکیهای آماری
1 روز
_gid
این کوکی برای ذخیره یک شناسه/ID منحصربهفرد که برای تولید دادههای آماری درباره نحوه استفاده کاربر از وبسایت به کار میرود استفاده میشود. اگر شما با استفاده از کوکی ارائهشده از طریق زیرساخت Google Analytics موافقت کنید، چنین تلقی میشود که با انتقال دادههای شخصی خود به خارج از کشور نیز موافقت کردهاید.
کوکیهای آماری
1 روز
انتقال دادههای شخصی پردازششده از طریق کوکیها
در چارچوب فعالیتهای ما که از طریق کوکیها انجام میشود، دادههای شخصی شما به تأمینکنندگان ما منتقل میگردد تا خدمات İmtilak Emlak برای شما بهبود یافته و شخصیسازی شود، فعالیتهای بازاریابی انجام شود، فعالیتهای تجاری مدیریت و نظارت گردد، و فرایندهای خرید کالا و خدمات اجرا شود.
علاوه بر این، اگر شما با کوکیهای تبلیغاتی و بازاریابی و نیز کوکیهای آماری مندرج در جدول بالا موافقت کنید، دادههای شخصی شما بر روی سرورهای مستقر در خارج از کشور و از طریق ارائهدهندگان زیرساخت شخص ثالث مستقر در خارج از کشور، صرفاً به منظور انجام فعالیتهای ذخیرهسازی و بایگانی پردازش خواهد شد. در این چارچوب، دادههای شخصی شما بر پایه رضایت صریح شما و با اتخاذ تدابیر فنی و اداری لازم، توسط ارائهدهندگان خدماتی که سرورهایشان در خارج از کشور قرار دارد پردازش میشود.
مدیریت کوکی
استفاده از کوکیها برای استفاده از وبسایت ما الزامی نیست؛ با این حال، اگر مرورگر خود را بهگونهای تنظیم کنید که کوکیها را نپذیرد، کیفیت تجربه کاربری شما ممکن است کاهش یابد و عملکردهای مختلف سایتهای ما دچار اختلال شود. بهویژه، کوکیهای فنی تضمین میکنند که سایت بتواند عملکردهای پایه خود را انجام دهد. از آنجا که کوکیهای فنی کارکرد فنی سایت را برقرار میکنند، اگر آنها را غیرفعال کنید، ممکن است برخی از عملکردهای سایت بهدرستی کار نکنند.
شما میتوانید دکمههای موجود در پنل مدیریت کوکی را مطابق ترجیح خود روشن یا خاموش کنید و سپس روی دکمه “ذخیره و تأیید” کلیک نمایید و پس از آن صفحه را تازهسازی کنید تا تنظیمات شما فعال شود.
شما میتوانید مرورگر خود را بهگونهای پیکربندی کنید که کوکیها را برای همه سایتها یا برای سایتهای خاص مسدود کند، هنگام ایجاد یک کوکی هشدار دهد، کوکیهای شخص ثالث را مسدود کند، یا همه کوکیها را بهعنوان کوکیهای جلسهای در نظر بگیرد. افزون بر این، میتوانید کوکیها را از طریق مرورگر خود حذف کنید یا فهرست و مقادیر کوکیهای ذخیرهشده در مرورگر خود را مشاهده نمایید. برای اطلاعات دقیقتر درباره قابلیتهای مدیریت کوکی در مرورگر خود، لطفاً روی لینک مربوطه در زیر کلیک کرده و از وبسایت مرورگر خود اطلاعات لازم را دریافت نمایید.
همچنین؛
- برای غیرفعال کردن کوکیهای مدیریتشده توسط Google Analytics کلیک کنید.
- برای مدیریت تجربه تبلیغاتی شخصیسازیشده ارائهشده توسط Google کلیک کنید.
- ترجیحات مربوط به کوکیهای مورد استفاده توسط بسیاری از شرکتها برای فعالیتهای تبلیغاتی را میتوان از طریق Your Online Choices مدیریت کرد.
برای اطلاعات بیشتر درباره کوکیها میتوانید به https://www.aboutcookies.org یا https://www.youronlinechoices.eu/ مراجعه کنید یا از برنامه “Privacy Badger” (https://www.eff.org/tr/privacybadger) استفاده نمایید.
درخواستهای اشخاص داده
برای دریافت اطلاعات تفصیلی درباره حقوق شما طبق ماده 11 قانون و همچنین درباره پردازش دادههای شخصیتان، لطفاً «اطلاعیه اطلاعات عمومی» را مطالعه فرمایید. İmtilak Emlak حق تغییر شرایط استفاده مربوط به کوکیها و اطلاعیه اطلاعاتی مربوط به کوکیها را برای خود محفوظ میدارد.