تصمیم ریاست جمهوری مبنی بر استثنای زمین‌ها از املاک واجد شرایط برای تابعیت ترکیه

تغییر ریاست جمهوری در شرایط کسب تابعیت ترکیه در ازای ملک

روزنامه رسمی ترکیه دیروز دوشنبه مورخ 11/12/2023 تصمیمی از سوی رئیس جمهور ترکیه منتشر کرد که به تغییر آیین‌نامه اجرایی مربوط به اجرای قانون تابعیت ترکیه می‌پردازد.

زمین دیگر ملک واجد شرایط برای تابعیت ترکیه نیست

تغییری که با تصمیم ریاست جمهوری اعمال شده، استثنای زمین‌های کشاورزی و زمین‌های ساختمانی از املاک واجد شرایط برای اتباع خارجی جهت درخواست کسب تابعیت ترکیه در ازای سرمایه‌گذاری ملکی را مشخص کرده است، به این صورت که شرط ساخت در ملک واجد شرایط تابعیت ترکیه به همراه شرط ارزش که 400 هزار دلار است، لازم است.

با استناد به این تغییر، و پس از صدور این تصمیم ریاست جمهوری، اتباع خارجی نمی‌توانند برای تابعیت ترکیه در ازای خرید املاک غیرساخته درخواست دهند، یعنی زمین دیگر ملک واجد شرایط برای درخواست کسب تابعیت ترکیه نیست، چه زمین برای ساخت و چه زمین کشاورزی.

قابل ذکر است که آیین‌نامه اجرایی مربوط به اجرای قانون تابعیت ترکیه اجازه تملک زمین‌ها را با شرایط خاصی می‌داد، مانند تهیه پروژه ساخت برای زمین‌های قابل ساخت و تهیه پروژه کشاورزی برای زمین‌های کشاورزی.

ترجمه متن تصمیم ریاست جمهوری منتشر شده در روزنامه رسمی

در ادامه ترجمه متن تصمیم ریاست جمهوری منتشر شده در روزنامه رسمی را ارائه می‌دهیم:

روزنامه رسمی

شماره: 32397                                                           تاریخ 12 دسامبر 2023

بر اساس ماده 46 قانون تابعیت ترکیه به شماره 5901، تصمیم به اجرای "آیین‌نامه اجرایی مربوط به تغییر آیین‌نامه اجرایی مربوط به اجرای قانون تابعیت ترکیه" پیوست شده به این تصمیم گرفته شد؛ و به اجرا درآمد.

11 دسامبر 2023

رئیس جمهور

رجب طیب اردوغان

آیین‌نامه اجرایی مربوط به تغییر

آیین‌نامه اجرایی مربوط به اجرای قانون تابعیت ترکیه

ماده 1 – عبارت "ملکی که دارای وصف زمین ساخته شده یا دارای حق ارتفاق طبقه‌ای یا مالکیت طبقه‌ای است، با ارزش تعیین شده به ارز خارجی" با عبارت "ملک با ارزش تعیین شده به ارز خارجی" در بند (b) از بند دوم ماده 20 در آیین‌نامه اجرایی مربوط به اجرای قانون تابعیت ترکیه، که با تصمیم هیئت وزیران به شماره 2010/139 مورخ 11/2/2010 به اجرا درآمده است، جایگزین شد.

ماده 2- این آیین‌نامه اجرایی از تاریخ انتشار به اجرا درمی‌آید.

ماده 3- رئیس جمهور اجرای احکام این آیین‌نامه اجرایی را انجام می‌دهد.

ویرایش: امتلاک العقارية©

آیا موضوع ما را دوست داشتید؟ می‌توانید آن را با دوستانتان به اشتراک بگذارید!