Форма запроса для заинтересованного лица

ОБЩИЕ РАЗЪЯСНЕНИЯ

В соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» (“KVKK” или “Закон”) субъектам данных, определяемым как владельцы персональных данных или их законные представители (“Заявитель” или “Субъект данных”), предоставляется право обращаться с запросами, касающимися обработки персональных данных, в соответствии со статьей 11 KVKK.

Согласно пункту первому статьи 13 KVKK, оператор данных, İmtilak Emlak İnşaat Turizm Çeviri Pazarlama Ve Dış Ticaret Limited Şirketi (“İmtilak Emlak”), обязан принимать обращения по данным правам в письменной форме или иными способами, определенными Советом по защите персональных данных (“Совет”). В зависимости от характера вашего запроса, он будет рассмотрен как можно скорее и в любом случае в течение тридцати дней со дня его поступления в İmtilak Emlak. Однако, если выполнение операции требует дополнительных затрат, в соответствии со статьей 7 Коммюнике может взиматься плата.

СПОСОБ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ

• Подача по почте или лично: Заявитель может подать заявление лично или по почте по адресу “Mall of Istanbul, Office Block, Floor: 11, No: 91 Başakşehir / Istanbul” вместе с заполненной и подписанной Заявителем формой заявления и документами, удостоверяющими личность.
• Подача с использованием адреса электронной почты, ранее сообщенного оператору данных и зарегистрированного в системе оператора данных: Заявитель может подать заявление, отправив электронное письмо на адрес [email protected] с использованием адреса электронной почты, ранее сообщенного оператору данных и зарегистрированного в системе оператора данных, приложив подписанное заявление или, при желании, заполнив «Форму заявления».
• Подача по электронной почте с использованием мобильной подписи или квалифицированной электронной подписи: Заявитель может подать заявление, отправив электронное письмо на адрес [email protected] с заявлением, подписанным мобильной подписью или квалифицированной электронной подписью, или, при желании, заполнив «Форму заявления».
• Подача через зарегистрированную электронную почту с использованием мобильной подписи или квалифицированной электронной подписи: Заявление может быть подано путем отправки через адрес зарегистрированной электронной почты (KEP) и с использованием квалифицированной электронной подписи или мобильной подписи на адрес зарегистрированной электронной почты (KEP) [email protected].

 Для того чтобы ваше заявление было обработано быстрее, рекомендуется указать на конверте заявления или в теме электронного письма, что оно касается “Запроса информации/изменения в рамках Закона о защите персональных данных”.

Кроме того, заявления могут быть поданы также через нотариуса либо иными юридически действительными способами, позволяющими установить личность. При подаче заявления рекомендуется соблюдать вышеуказанные требования в той мере, в какой это допускается соответствующим способом, поскольку это повысит вероятность положительного и своевременного рассмотрения заявления.

ФОРМА ЗАЯВЛЕНИЯ

СВЕДЕНИЯ О СУБЪЕКТЕ ДАННЫХ

Фамилия, имя, отчество:

Гражданство:

☐Турция ☐ Другое Если другое, укажите: ……..

Номер удостоверения личности Турции:

Номер паспорта / Идентификационный номер иностранца:

Адрес:

Адрес электронной почты:

Номер телефона / факс:

ВАШИ ОТНОШЕНИЯ С İMTİLAK EMLAK

☐ Сотрудник İmtilak Emlak / Бывший сотрудник

Стаж работы:

☐ Соискатель работы / Соискатель стажировки
(Я предоставил(а) свое резюме)

Дата подачи заявления:

Место подачи заявления и

дополнительные пояснения, если имеются:

☐ Стажер İmtilak Emlak / Бывший стажер

Период работы:

☐ Представитель / сотрудник поставщика

Пояснение:

☐ Посетитель

Пояснение:

☐ Акционер / Партнер

Пояснение:

☐ Член совета директоров

Пояснение:

☐ Представитель / сотрудник субподрядчика

Пояснение:

☐ Клиент

Пояснение:

☐ Другое

Пояснение:

СОДЕРЖАНИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ

Оператор данных, которому подается заявление

İmtilak Emlak

• İmtilak Emlak İnşaat Turizm Çeviri Pazarlama Ve Dış Ticaret Limited Şirketi

Mall of Istanbul, Office Block, Floor: 11, No: 91 Başakşehir / Istanbul

Запрашиваемый предмет в рамках заявления

☐ Я хотел(а) бы узнать, обрабатываются ли мои персональные данные.

☐ Если мои персональные данные обрабатывались, прошу предоставить информацию об этом.

☐ Я хотел(а) бы узнать цель обработки моих персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью.

☐ Я хотел(а) бы узнать третьих лиц, которым мои персональные данные передаются внутри страны или за рубеж.

☐ В рамках условий, предусмотренных законом, прошу удалить, уничтожить или обезличить мои персональные данные.

☐ Прошу исправить мои персональные данные, поскольку они были обработаны неполно или неверно.

(пожалуйста, предоставьте подробную информацию в разделе пояснений относительно персональных данных, исправления которых вы просите)

☐ Если по моему запросу в мои персональные данные вносится изменение, прошу уведомить об этом третьих лиц, которым мои персональные данные были переданы.

☐ Прошу компенсацию за ущерб, который я понес(ла) в результате незаконной обработки моих персональных данных.

(пожалуйста, предоставьте подробную информацию в разделе пояснений о том, в результате какой обработки данных, когда и каким образом был причинен ваш ущерб)

ПОЯСНЕНИЯ:

Для того чтобы на ваше заявление можно было надлежащим образом ответить, его содержание должно быть конкретным, ясным и понятным.

ПРИЛОЖЕНИЯ:

Если вы прилагаете информацию и документы, пожалуйста, укажите их.

Способ получения ответа на ваше заявление

(Если способ ответа не предпочтителен, заявление будет рассмотрено İmtilak Emlak тем же способом, которым оно было подано.)

• Я хотел(а) бы получить его по моему адресу.

 (Путем отправки на адрес, указанный в заявлении)

• Я хотел(а) бы получить его по адресу электронной почты, указанному мной в форме заявления.

(Если вы выберете способ электронной почты, мы сможем ответить вам быстрее.)

• Я хотел(а) бы получить его лично.

(В случае получения по доверенности требуется нотариально удостоверенная доверенность или документ, подтверждающий полномочия.)

Настоящая форма заявления была подготовлена для того, чтобы ваши запросы могли быть рассмотрены точно, полностью и в срок, установленный законом. С целью устранения правовых рисков, которые могут возникнуть вследствие неправомерной или недобросовестной передачи данных, и, в частности, для обеспечения безопасности ваших персональных данных, İmtilak Emlak оставляет за собой право запросить дополнительные документы и сведения для проверки личности и полномочий (например, копию удостоверения личности или водительского удостоверения и т. д.). Если информация о запросах, поданных вами через форму, не является достоверной и актуальной либо предоставлена ложная/вводящая в заблуждение информация или заявление подано неуполномоченным лицом, İmtilak Emlak не несет ответственности за такие запросы. В таких случаях İmtilak Emlak оставляет за собой право отклонить заявление.

Дата:

Полное имя заявителя:

Подпись:

*Пожалуйста, приложите и подайте вместе с вашим заявлением сведения о ваших отношениях с заявителем и/или доверенность, копию выписки из регистра населения или соответствующий