Форма запроса для заинтересованного лица

Форма заявки заинтересованного лица

Общие разъяснения

В рамках Закона о защите персональных данных под номером (6698), и в частности, в его статье одиннадцатой, было узаконено право заинтересованного лица, представляющего владельца персональных данных, или его законного представителя ("Заявитель" или " Заинтересованное лицо"), подавать заявки, касающиеся обработки персональных данных.

Согласно первому пункту статьи тринадцатой Закона о защите персональных данных, вы должны подавать свои личные заявки в Компания Имтиляк Лимитед по недвижимости, строительству, туризму, переводу, маркетингу и внешней торговле (" Имтиляк Недвижимость") как ответственный за данные, и заявки подаются в письменной форме или одним из методов, определенных Советом по защите персональных данных ("Совет").

Ваши заявки, поданные в Имтиляк Недвижимость, будут рассмотрены в зависимости от типа заявки в течение срока, не превышающего тридцати дней с даты получения заявки. В этом контексте может быть запрошена определенная плата за обработку заявки, если это требует дополнительных затрат, согласно статье седьмой уведомления, касающегося личных заявок.

Методы подачи заявок

• Личное обращение или отправка по почте: Заявка, заполненная заинтересованным лицом, подписанная и сопровождаемая документом, удостоверяющим его личность, может быть отправлена по почте на следующий адрес:

Mall of Istanbul, Office Blok, Kat: 11, No: 90 Başakşehir / İstanbul

• Подача заявки через ранее зарегистрированный электронный адрес в электронной системе ответственного за данные: Заинтересованное лицо может подать заявку, отправив ее в виде подписанной заявки или заполненной формы, с его личного электронного адреса, ранее зарегистрированного в электронной системе ответственного за данные, на адрес электронной почты [email protected]

• Подача заявки на электронную почту с использованием безопасной электронной подписи или мобильной подписи: Заинтересованное лицо может отправить заявку через свою электронную почту в виде заявки или формы, подписанной его безопасной электронной подписью или мобильной подписью, на адрес электронной почты [email protected]

• Подача заявки на зарегистрированную электронную почту с использованием безопасной электронной подписи или мобильной подписи: Заинтересованное лицо может отправить заявку через свою зарегистрированную электронную почту, используя безопасную электронную подпись или мобильную подпись, на следующую зарегистрированную электронную почту [email protected]

Для быстрого ответа на ваши заявки рекомендуется написать фразу "Запрос информации/ Изменение, связанное с Законом о защите персональных данных" на конверте, отправляемом по почте, или указать эту фразу в качестве заголовка электронного письма в случае подачи заявки в электронном виде.

Кроме того, заявки, касающиеся персональных данных, могут быть поданы через нотариуса, или любыми другими законными способами, включающими удостоверение личности.

Рекомендуется соблюдать вышеуказанные пункты в заявках - в соответствии с указанным для каждого способа подачи - так как это увеличит вероятность положительного ответа на вашу заявку в короткие сроки.

Форма заявки

Информация о заинтересованном лице
Имя и фамилия
Гражданство	☐ Турецкое гражданство ☐ Другое гражданство, если есть другое гражданство, укажите гражданство................
Турецкий идентификационный номер
Номер паспорта/ Идентификационный номер иностранца
Адрес
Электронный адрес
Номер телефона/ факс

Ваши отношения с Имтиляк Недвижимость
☐ Сотрудник/ бывший сотрудник Имтиляк Недвижимость	Годы работы:
☐ Соискатель/ кандидат на студенческую стажировку (Я отправил свое резюме в компанию)	Дата подачи заявки: Орган, в который подана заявка, с дополнительными разъяснениями, если имеются:
☐ Стажер/ бывший стажер в Имтиляк Недвижимость	Срок работы:
☐ Ответственный/ сотрудник у поставщика	Пояснение:
☐ Посетитель	Пояснение:
☐ Партнер/ владелец доли	Пояснение:
☐ Члены совета директоров	Пояснение:
☐ Ответственный у субдиректора/ сотрудник у субдиректора	Пояснение:
☐ Клиент	Пояснение:
☐ Другое	Пояснение:

Содержание заявки
Ответственный за данные, получающий заявку	Имтиляк Недвижимость: Компания Имтиляк Лимитед по недвижимости, строительству, туризму, переводу, маркетингу и внешней торговле "Имтиляк Недвижимость" Молл оф Истанбул, офисный блок, этаж 11, номер 90 – Башакшехир/ Истанбул. Mall of Istanbul, Office Blok, Kat: 11, No: 90 Başakşehir / Istanbul
Тема поданной заявки	☐ Хочу узнать, были ли мои персональные данные обработаны или нет. ☐ В случае обработки моих персональных данных, хочу получить информацию о процессе обработки. ☐ Хочу узнать цель обработки моих персональных данных и убедиться, что обработка была произведена в соответствии с этой целью. ☐ Хочу узнать, были ли мои персональные данные переданы третьим лицам за пределами Турции или внутри нее. ☐ Хочу узнать условия, предусмотренные законом, касающиеся удаления, скрытия или уничтожения моих персональных данных. ☐ Хочу исправить ошибку, возникшую из-за неполной или неправильной обработки моих персональных данных. (Пожалуйста, добавьте подробную информацию о ваших персональных данных, которые нужно исправить, в поле пояснений). ☐ Хочу уведомить третьи стороны, которым были переданы мои данные, об изменении - в моих персональных данных - произведенном по моему запросу. ☐ Требую устранения ущерба, причиненного мне в результате обработки моих персональных данных с нарушением закона. (Пожалуйста, добавьте подробную информацию о процессе обработки, в результате которого был причинен ущерб, когда это произошло и как вы об этом узнали, в поле пояснений).
Пояснения Для получения правильного ответа на вашу заявку, она должна быть четко определена, ясна и понятна.
Приложения Пожалуйста, укажите документы и информацию, которые вы приложили к заявке, если таковые имеются

Способ ответа на вашу заявку (Если вы не укажете определенный способ получения ответа, ответ будет дан в соответствии с методом, которым вы отправили заявку)

Хочу, чтобы ответ был отправлен на мой почтовый адрес (Отправка заявки на почтовый адрес, указанный в заявке). Хочу, чтобы ответ был отправлен на мой электронный адрес, указанный в заявке (Выбор получения ответа по электронной почте позволяет нам быстрее ответить на вашу заявку). Хочу получить ответ лично (В случае уполномочивания лица для получения ответа, он должен иметь нотариально заверенную доверенность или официальное полномочие).

Эта форма заявки была составлена для того, чтобы правильно и без недостатков ответить на ваши запросы в течение срока, установленного законом.

Чтобы избежать юридических рисков, которые могут возникнуть из-за незаконного или несправедливого обмена персональными данными и для обеспечения безопасности ваших персональных данных, Имтиляк Недвижимость оставляет за собой право запрашивать дополнительные документы и информацию (копию удостоверения личности, водительские права и т.д.) для подтверждения личности.

Имтиляк Недвижимость также оставляет за собой право отказать в заявке и не нести ответственности в случае, если информация, касающаяся заявки, неточная, не обновленная, или в случае предоставления ложной/вводящей в заблуждение информации, или подачи несанкционированной заявки.

Дата
Имя и фамилия заявителя
Подпись
Пожалуйста, приложите к заявке документы, подтверждающие ваши отношения с заявителем и/или юридическую доверенность, подтверждающую ваше полномочие, с копией удостоверения личности или эквивалентом.