ترجمه قرار اعطای تابعیت ترکیه به سرمایه گذاران

ترجمه قرار اعطای تابعیت ترکیه به سرمایه گذاران

شماره قطعنامه: 106

براساس ماده 46 قانون شهروندی ترکیه شماره 5901 ، تصمیمی در مورد اصلاح قانون شهروندی ترکیه اتخاذ شده است

18 سپتامبر 2018

رجب طیب اردوغان

رئیس جمهور

قرار اصلاح درخواست حقوقی اعطای سرمایه گذاری ترکیه

ماده ۱

اصلاح قانون مربوط به تابعیت ترکیه مطابق با تصمیم شورای وزیران مورخ ۱۱/۲/۲۰۱۰ ، شماره ۱/۲۰۱۰/۲۰۱۰.

اصلاحیه"طبق درخواست شورای وزیران و وزیر" در ماده ۲۰ قانون ،  "طبق درخواست رئیس جمهور".

در بند )الف(وزارت اقتصاد شرط ۲،۰۰۰،۰۰۰ دلار آمریکا با اصلاحیه  به وزارت صنعت و فناوری با شرط ۵۰۰،۰۰۰ دلار آمریکا یا معادل آن به لیر تغییر پیدا کرد.

اصلاحیه در بند (ب) ، شرط "۱،۰۰۰،۰۰۰ دلار" به "۲۵۰،۰۰۰ دلار یا معادل آن در لیر ترکیه" تغییر پیدا کرد

اصلاحیه در بند (چ) "مشاوره خزانه داری" به جای شرط "۳،۰۰۰،۰۰۰ دلار" با شرط "۵۰۰،۰۰۰ دلار "وزارت خزانه داری و دارایی" یا معادل آن به لیر ترکیه" تغییر پیدا کرد.

بند (د) را به این روش اصلاح کنید: "ارز خارجی حداقل ۵۰۰۰۰۰ دلار یا حداقل معادل این مقدار پول سرمایه گذاری ، یا سرمایه گذاری در املاک ،  به شرط حفظ این سرمایه گذاری حداقل برای سه سال ، و تأیید آن توسط سازمان بازارهای سرمایه."

ماده ۲

دربند ۶ ماده ۲۰ همین قانون شروط "و / یا نرخ ارز معادل آن" به بندهای "نرخ ارز قابل استفاده" اضافه شده است .

ماده۳

بندهای زیر به ماده ۲۰ همین قانون اضافه شده است.

"(۷) کمیته‌ای در زمینه بند دوم مربوط به برنامه‌های دریافت تابعیت تشکیل می شود و این کمیته مراحل مربوطه را در این زمینه پیگیری می کند. این کمیته متشکل از وزارتخانه‌های داخلی ، خانواده ، کار و خدمات اجتماعی ، محیط زیست و شهرسازی ، خزانه داری و دارایی ، صنعت و فناوری است.

(۸) می توان برای تکمیل دوره شناسایی انواع سرمایه گذاری‌های انجام شده در متن بند دوم ، تلفیقی ایجاد کرد."

ماده ۴

این قانون از تاریخ انتشار آن لازم الاجرا است.

ماده ۵

رئیس جمهور مقررات این قانون را اعمال می کند.