شرکت İmtilak Emlak İnşaat Turizm Çeviri Pazarlama ve Dış Ticaret Limited Şirketi («İmtilak Emlak»)، به‌عنوان مسئول پردازش داده‌ها مطابق با قانون حفاظت از داده‌های شخصی شماره 6698 («قانون» یا «KVKK»)، برای امنیت داده‌های شخصی شما که توسط ما پردازش می‌شود اهمیت زیادی قائل است. از این‌رو، مایلیم شما را در خصوص پردازش داده‌های شخصی‌تان مطلع کنیم.

• چه داده‌های شخصی را پردازش می‌کنیم، اهداف پردازش داده‌های شخصی، مبانی قانونی و روش‌های جمع‌آوری؟

 چنانچه از طریق وب‌سایت https://www.imtilak.net/en/register اقدام به ایجاد عضویت جدید نمایید، داده‌های شخصی شما مطابق با قانون حفاظت از داده‌های شخصی شماره 6698 و مقررات ثانویه، در چارچوب اهداف و مبانی قانونی زیر پردازش می‌شود:

به‌عنوان İmtilak Emlak، داده‌های شخصی شما در خصوص اطلاعات هویتی (نام، نام خانوادگی، لقب)، اطلاعات تماس (شماره تلفن، نشانی پست الکترونیکی)، اطلاعات تراکنش‌های مشتری (اطلاعات مربوط به محصولات/خدمات مورد علاقه) و اطلاعات مالی (اطلاعات دارایی، اطلاعات سند مالکیت)، که از طریق وب‌سایت İmtilak Emlak توسط شما اعلام می‌شود، با اهداف ایجاد ثبت عضویت شما و استفاده از خدمات ارائه‌شده به اعضا از طریق ورود به حساب عضویت؛ انجام فرایندهای فروش کالا/خدمات؛ ارائه خدمات پشتیبانی پس از فروش برای کالاها/خدمات؛ انجام فرایندهای بازاریابی برای محصولات/خدمات؛ انجام فعالیت‌های بازاریابی و تحلیل؛ انجام فرایندهای قراردادی؛ انجام فرایندهای تبلیغاتی/کمپین/ترویجی؛ انجام و نظارت بر فعالیت‌های تجاری؛ انجام فعالیت‌های ارتباطی؛ انجام فعالیت‌های مرتبط با رضایت مشتری؛ انجام فرایندهای مدیریت روابط با مشتری؛ و پیگیری درخواست‌ها/شکایات، بر اساس مبانی قانونی پیش‌بینی‌شده در ماده 5 قانون، یعنی «پردازش داده‌های شخصی طرفین قرارداد در صورتی که مستقیماً با ایجاد یا اجرای قرارداد مرتبط باشد ضروری است» و «پردازش داده‌ها برای منافع مشروع مسئول پردازش داده‌ها الزامی است، مشروط بر آنکه به حقوق و آزادی‌های اساسی شخص موضوع داده لطمه‌ای وارد نکند»، پردازش خواهد شد.

• داده‌های شخصی شما به چه اشخاصی و برای چه اهدافی ممکن است منتقل شود؟

2.a. در داخل ترکیه

داده‌های شخصی شما در داخل ترکیه به موارد زیر منتقل می‌شود:

• نهادها و سازمان‌های عمومی ذی‌صلاح، با هدف انجام فعالیت‌ها مطابق با قانون در چارچوب پیش‌بینی‌شده توسط مقررات قانونی، ارائه اطلاعات به اشخاص، نهادها و سازمان‌های مجاز، و پیگیری و انجام امور حقوقی،
• شرکت‌های گروه İmtilak، با هدف انجام فعالیت‌های تجاری، انجام فعالیت‌های ارتباطی، پیگیری درخواست‌ها و شکایات، انجام فعالیت‌های مالی و حسابداری، انجام فعالیت‌های لجستیکی، انجام فرایندهای فروش کالا یا خدمات، و ارائه خدمات پشتیبانی پس از فروش برای کالاها یا خدمات.

2.b. به خارج از کشور

• داده‌های شخصی شما بر اساس مبنای قانونی «رضایت صریح» مطابق با ماده 9/1 قانون KVKK، به دلیل استفاده İmtilak Emlak از محیط‌های ابری که سرورهای آن‌ها در خارج از کشور قرار دارند، و صرفاً محدود به اهداف فوق و نیز برای انجام فعالیت‌های ذخیره‌سازی و بایگانی، به خارج از کشور منتقل خواهد شد.

حقوق شما در خصوص داده‌های شخصی‌تان و نحوه درخواست

در خصوص داده‌های شخصی شما، حقوق مندرج در ماده 11 قانون KVKK شامل موارد زیر است:

• آگاهی از اینکه آیا داده‌های شخصی شما پردازش می‌شود یا خیر،
• درخواست اطلاعات در صورتی که داده‌های شخصی شما پردازش شده باشد،
• آگاهی از هدف پردازش داده‌های شخصی شما و اینکه آیا مطابق با آن هدف استفاده می‌شود یا خیر،
• آگاهی از اشخاص ثالثی که داده‌های شخصی شما در داخل کشور یا خارج از کشور به آن‌ها منتقل می‌شود،
• درخواست اصلاح داده‌های شخصی شما در صورتی که ناقص یا نادرست پردازش شده باشد،
• درخواست حذف یا امحای داده‌های شخصی شما در چارچوب شرایط مقرر در مقررات KVKK،
• درخواست اطلاع‌رسانی به اشخاص ثالثی که داده‌های شخصی شما به آن‌ها منتقل شده است، نسبت به اصلاح داده‌های ناقص یا نادرست و حذف یا امحای داده‌های شخصی شما، در صورتی که چنین اصلاح، حذف یا امحایی را درخواست نمایید،
• اعتراض به نتیجه‌ای که صرفاً از طریق سامانه‌های خودکار و بر پایه تحلیل داده‌های پردازش‌شده علیه شما ایجاد شده است، و
• مطالبه جبران خسارت در صورتی که به دلیل پردازش غیرقانونی داده‌های شخصی متحمل ضرر شوید

 شما دارای این حقوق هستید و می‌توانید از طریق فرم درخواست شخص موضوع داده به روش‌های ارائه درخواست در خصوص حقوق خود و درخواست‌های مربوط به داده‌های شخصی