Перевод решения об изменении закона о предоставлении турецкого гражданства в обмен на покупку недвижимости

В рамках предоставляемых иностранным инвесторам в Турции возможностей для поддержки сектора недвижимости и в завершение серии разъяснений и поправок к новому ЗАКОНУ О ГРАЖДАНСТВЕ ТУРЦИИ, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подписал важное решение об изменении указанного закона о гражданстве, позволяющее предоставлять турецкое гражданство в обмен на имущественное свидетельство, что позволяет иностранцам подавать заявление на турецкое гражданство при покупке строящейся недвижимости, тогда как ранее это было ограничено только готовыми объектами!

Ниже приведён эксклюзивный перевод последнего решения, предоставленного Imtilak Real Estate, после которого следует изображение решения на турецком языке.

Решение № 418 о предоставлении турецкого гражданства

Решение принято в соответствии со статьёй 46 Закона Турции о гражданстве № 5901 относительно внесения изменений в указ, применяемый в рамках указанного закона, связанный с предоставлением турецкого гражданства, и вступает в силу немедленно.

6 декабря 2018 г.

Реджеп Тайип Эрдоган

Президент Республики

Новый закон о предоставлении турецкого гражданства в обмен на покупку недвижимости

Статья 1 - В пункт (b) второго абзаца указа, относящегося к применению Закона о гражданстве Турции, эффективного в соответствии с решением кабинета министров от 02.11.2010 № 2010/139, была добавлена фраза после "который он приобрёл," — "либо свидетельство о полной собственности, либо свидетельство о праве на этаж," при условии, что стоимость недвижимости оплачена наличными и не менее 250 000 долларов США или её эквивалента в турецких лирах, договор предварительной купли-продажи должен быть оформлен у нотариуса, а в свидетельство о собственности должна быть внесена дополнительная отметка о том, что недвижимость не может быть продана или передана третьему лицу в течение трёх лет.

Статья 2 - Настоящий указ вступает в силу со дня его публикации.

Статья 3 - Президент Республики исполняет положения настоящего указа.

Повышение минимальной суммы до 400 000 долларов (июнь 2022)

Отмечается, что сумма в 250 000 долларов США, указанная в Решении № 418 выше, была актуальной на момент принятия решения в 2018 году, но в настоящее время не применяется.

Согласно указу президента, опубликованному в Турецкой официальной газете 13 мая 2022 года, который вступил в силу через месяц после публикации, т.е. с 13 июня 2022 года, минимальная стоимость недвижимости, необходимая для получения турецкого гражданства, была повышена с 250 000 долларов США до 400 000 долларов США или эквивалентной суммы в турецких лирах или другой иностранной валюте.

Остальные условия, указанные в оригинальном решении, остаются без изменений: обязательство покупателя не продавать и не передавать право собственности на недвижимость в течение трёх лет с даты покупки и внесение необходимой отметки в свидетельство о собственности с разъяснением этого обязательства.

Соответственно, сейчас минимальная применимая стоимость для получения турецкого гражданства через владение недвижимостью составляет 400 000 долларов США, а не 250 000 долларов США, как указано в переведённом оригинальном тексте решения выше.

Редакция: Imtilak Real Estate©