Résidence en Turquie pour les Libyens : types, conditions et démarches d'obtention

La résidence en Turquie est-elle disponible pour les Libyens ?

Il n'existe pas de statistiques précises indiquant le nombre de Libyens en Turquie à la date de rédaction de cet article, mais certains médias estiment leur nombre à environ 35 000 citoyens libyens, ce chiffre pouvant être supérieur ou proche, notamment avec l'augmentation notable de l'arrivée des Libyens en Turquie ces dernières années.

D'un point de vue légal, les accords signés entre la Turquie et la Libye permettent aux Libyens d'entrer en Turquie via l'un de ses points de passage grâce à un visa électronique facilement obtenu à l'arrivée, sans avoir à faire une demande de visa préalable.

Grâce au visa électronique, les Libyens peuvent séjourner en Turquie pendant 30 jours à compter de la date d'arrivée, cette période étant généralement enregistrée sur le visa.

Les citoyens libyens de moins de 16 ans ou de plus de 55 ans peuvent également rester en Turquie jusqu'à 90 jours sans visa.

Il est également possible de prolonger la durée du séjour en faisant une demande de résidence touristique, avec la possibilité de renouvellement annuel, ou l’un des autres types de résidence, comme la résidence immobilière, ou la résidence d'investisseur ou d'étudiant...

Quels sont les types de résidences en Turquie pour les Libyens ?

Comme les autres étrangers de différentes nationalités, le citoyen libyen souhaitant rester en Turquie peut bénéficier de l'un des types de résidences légales proposées par la Turquie, qui comprennent :

1. Résidence touristique en Turquie pour les Libyens

La résidence touristique en Turquie permet aux Libyens et autres étrangers d’y séjourner, avec la possibilité de voyager et de revenir, et de profiter de plusieurs avantages, comme l'ouverture d'un compte bancaire ou la gestion des transactions financières et administratives.

Avantages de la résidence touristique en Turquie pour les Libyens

Les principaux avantages de la résidence touristique pour les Libyens :

1. Liberté de circulation dans tout le pays, et possibilité de résider dans n'importe quelle région de Turquie.
2. Possibilité de voyager en Turquie et d’en sortir à tout moment pendant la validité, sans avoir besoin d’un visa électronique comme d’habitude.
3. Le Libyen titulaire d'une résidence touristique en Turquie peut ouvrir un compte bancaire dans toutes les banques turques ou internationales présentes sur le territoire.
4. Possibilité d’ouvrir et d’enregistrer les factures d’électricité, de gaz, d’eau et d’internet.
5. Le titulaire de la résidence touristique libyenne est autorisé à acheter un bien immobilier sous toutes ses formes.
6. Possibilité d’acheter et de posséder une voiture privée, et d’obtenir un permis de conduire turc.
7. Droit à l’éducation gratuite dans toutes les écoles ou universités publiques.
8. La résidence touristique facilite l’obtention d’un visa Schengen pour les pays de l’Union européenne.
9. La résidence touristique permet de créer une entreprise privée.
10. Possibilité de demander un permis de travail en Turquie, qui est considéré comme une résidence avec plus d’avantages.

Conditions d’obtention de la résidence touristique en Turquie pour les Libyens

Les conditions sont les suivantes :

1. Entrer en Turquie par l’un de ses points de passage officiels.
2. Prendre rendez-vous auprès de la direction de l’immigration dans la province où la personne souhaite obtenir la résidence.
3. Disposer d’un passeport valide pour une durée suffisante pour l’octroi de la résidence.
4. Fournir tous les documents requis ou qui pourraient être demandés ultérieurement.

Documents requis pour la résidence touristique en Turquie pour les Libyens

Les documents et justificatifs nécessaires pour obtenir la résidence touristique pour les Libyens en Turquie sont :

1. Remplir le formulaire de demande de résidence et le signer par le demandeur.
2. Pour les enfants mineurs, il faut fournir une copie du livret de famille ou un extrait d’état civil traduit et certifié par un notaire, et les deux parents ou le tuteur signent la demande au nom de l’enfant mineur.
3. Copie du contrat de location certifiée par le notaire pour le logement afin de prouver l’adresse de résidence.
4. Passeport original avec une durée de validité suffisante.
5. Traduction du passeport en turc et certification par le notaire.
6. 4 photos d'identité récentes (biométriques).
7. Numéro fiscal (vergi numarası), à obtenir auprès du service des impôts.
8. Copie du reçu de paiement des frais de dossier.
9. Assurance santé (sigorta), d'une compagnie d'assurance turque, dont le montant varie selon la tranche d'âge du demandeur.
   
   

Lire aussi : Investissements des Libyens en Turquie, leur vie et leur résidence

2. Résidence permanente en Turquie pour les Libyens

L’autorisation de résidence permanente en Turquie est accordée, avec l’approbation du ministère de l’Intérieur, à tout étranger résidant sur le territoire turc pendant huit années consécutives.

Avantages de la résidence permanente en Turquie pour les Libyens

Les principaux avantages de la résidence permanente pour les Libyens en Turquie :

1. La validité de la résidence permanente en Turquie est illimitée.
2. Le titulaire de la résidence permanente n’est pas soumis au service militaire obligatoire réservé aux citoyens turcs, car il ne possède pas la pleine citoyenneté.
3. Le titulaire de la résidence permanente bénéficie de la plupart des droits accordés au citoyen turc, à l’exception des droits principaux tels que : se présenter aux élections, voter, postuler à un emploi public...

Conditions de la résidence permanente en Turquie pour les Libyens

Pour obtenir la résidence permanente :

1. Le demandeur ne doit pas avoir bénéficié d’aides sociales au cours des trois dernières années.
2. Le revenu du demandeur doit être suffisant pour subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille.
3. Disposer d’une assurance santé valide.
4. Le demandeur ne doit pas représenter une menace pour l’ordre et la sécurité publique du pays.

Il convient de noter que la résidence permanente n’est pas accordée aux réfugiés, aux titulaires d’une protection secondaire ou d’une résidence humanitaire, ni à ceux bénéficiant d’une protection temporaire.

Documents requis pour la résidence permanente en Turquie pour les Libyens

Les documents nécessaires pour demander la résidence permanente en Turquie pour les Libyens sont :

1. Remplir le formulaire de demande de permis de résidence permanente et le signer par le demandeur.
2. Passeport original.
3. Document de la résidence précédente.
4. Deux photos d'identité récentes (biométriques).
5. Document prouvant que le demandeur n’a reçu aucune aide sociale d’organismes publics ou privés au cours des trois dernières années.
6. Déclaration indiquant que les ressources financières sont suffisantes et durables pendant la période de résidence en Turquie.
7. Certificat de non-condamnation.
8. Assurance santé (sigorta) d'une compagnie d'assurance turque.
9. Justificatif de domicile.

La demande pour ce type de résidence se fait auprès de la direction générale de la gestion de l’immigration, comme pour les autres types de résidences.

3. Résidence immobilière en Turquie pour les Libyens

La résidence immobilière en Turquie est un permis de séjour de courte durée et renouvelable, délivré par les directions de l’immigration dans les provinces turques, permettant à son titulaire de bénéficier du droit d’étudier, de se soigner et de vivre en Turquie légalement.

La résidence immobilière est accordée à l’étranger lorsqu’il acquiert un bien immobilier en Turquie, et la famille du propriétaire (épouse et enfants de moins de 18 ans) en bénéficie également.

Avantages de la résidence immobilière en Turquie pour les Libyens

Les principaux avantages de la résidence immobilière pour les Libyens en Turquie :

1. Droit de séjour légal sur le territoire turc et liberté de déplacement entre les provinces.
2. Chaque membre de la famille du propriétaire du bien (épouse et enfants de moins de 18 ans) bénéficie des droits de résidence légale, mais ils reçoivent une résidence touristique.
3. Renouvellement facile de la résidence immobilière par rapport aux autres types.
4. Accès aux services éducatifs dans les écoles et universités turques.
5. Accès aux soins gratuits dans les hôpitaux publics turcs.
6. Possibilité d’obtenir la résidence permanente en Turquie après 8 ans de résidence immobilière.
7. Possibilité de demander la nationalité turque lorsque la valeur des biens immobiliers détenus par l’étranger atteint 400 000 dollars.

Conditions de la résidence immobilière en Turquie pour les Libyens

Les conditions pour obtenir la résidence immobilière sont :

1. L’étranger doit posséder un bien immobilier d’une valeur d’au moins 75 000 dollars dans les grandes provinces telles que : Istanbul, Ankara, Izmir, Bursa, Antalya, Gaziantep, Adana, Mersin. Ou 50 000 dollars dans les petites provinces.
2. Le bien doit être résidentiel ; la résidence immobilière n’est pas accordée sur la base d’un bien commercial ou d’un terrain agricole.

Documents requis pour la résidence immobilière en Turquie pour les Libyens

Les documents requis pour ce type de résidence sont :

1. Remplir le formulaire de demande de résidence immobilière et le signer par le demandeur.
2. Passeport valide pour une durée suffisante pour l’octroi de la résidence.
3. Acte de propriété (tapou) au nom du propriétaire du bien.
4. Attestation d’assurance contre les séismes pour le bien, appelée DASK.
5. Assurance santé (sigorta) d'une compagnie d'assurance turque.
6. Livret de famille traduit en turc et certifié par un notaire en Turquie.
7. 4 photos d'identité récentes (biométriques).
8. Justificatif de revenu mensuel stable d’au moins 500 dollars par mois.

4. Permis de travail en Turquie pour les Libyens

En réalité, il n’existe pas en Turquie de « résidence de travail », il s’agit plutôt d’une autorisation de travail dans un cadre légal, appelée en turc ÇALIŞMA İZNİ.

L’autorisation de travail en Turquie permet à son titulaire d’exercer son activité sur le territoire turc et d’y résider légalement, avec de nombreux autres avantages importants.

Le permis de travail est accordé aux étrangers employés dans des entreprises turques légalement agréées, et il est délivré par le ministère du Travail, contrairement aux autres types de résidence généralement délivrés par les directions de l’immigration.

Si l’un des parents obtient un permis de travail, les autres membres de la famille (époux/épouse/enfants) peuvent obtenir une résidence dont la durée correspond à celle du permis de travail du titulaire.

Avantages du permis de travail en Turquie pour les Libyens

Le permis de travail en Turquie offre aux Libyens de nombreux avantages importants à connaître :

1. Un citoyen libyen titulaire d’un permis de travail en Turquie pendant 5 ans sans interruption peut demander la nationalité turque, à condition de ne pas quitter le territoire turc plus de 6 mois.
2. Possibilité de demander un visa Schengen pour entrer dans les pays de l’Union européenne.
3. Possibilité d’entrer et de sortir de Turquie, et liberté de circulation sur son territoire.
4. Droit de bénéficier de réductions dans les hôpitaux : 100 % dans les hôpitaux publics, plus de 75 % dans les hôpitaux privés, pour l’ensemble de la famille (père, mère, conjoint, enfants) titulaires d’une résidence légale en Turquie.
5. Le titulaire du permis de travail bénéficie de la protection de l’État pour tous ses droits du travail.
6. Le titulaire du permis de travail peut obtenir une résidence familiale pour tous les membres de sa famille.
7. Les enfants peuvent s’inscrire gratuitement dans les écoles et universités publiques.
8. Indemnisation financière de l’État en cas d’accident de travail ou à la fin de la période de service légalement définie.

Conditions du permis de travail en Turquie pour les Libyens

Les principales conditions pour obtenir un permis de travail en Turquie pour les Libyens et autres étrangers :

1. Pour demander un permis de travail en Turquie, il faut disposer d’une résidence touristique.
2. Le ministère du Travail exige l’emploi de cinq citoyens turcs pour chaque employé étranger, à l’exception du propriétaire de l’entreprise.
3. Le capital de l’entreprise doit être d’au moins 100 000 livres turques.
4. Payer toutes les taxes dues par l’entreprise à l’État turc.
5. L’entreprise doit verser toutes les cotisations sociales dues pour l’employé chaque mois.

Documents requis pour le permis de travail en Turquie pour les Libyens

La demande de permis de travail pour les Libyens et autres étrangers se fait généralement via le ministère du Travail, par l’intermédiaire du comptable agréé de l’entreprise qui soumet les documents nécessaires, sans que le demandeur ait à être présent en personne.

Les documents requis pour demander un permis de travail en Turquie :

1. Copie du passeport valide pour au moins 6 mois.
2. Copie de la résidence touristique en cours de validité.
3. Photo d'identité biométrique du demandeur.
4. Copie du diplôme, si disponible, traduite en turc et certifiée par le notaire.
5. Contrat de travail signé entre l’employeur et l’employé.
6. Formulaire de demande rempli avec les informations du demandeur.
7. Certains documents spécifiques à l’entreprise, généralement préparés par le conseiller financier.
   

5. Résidence familiale en Turquie pour les Libyens

C’est une forme de résidence de courte durée, accordée aux membres d’une même famille, à condition que :

• Il y ait une personne qui la parraine dans la famille, ce parrain étant soit un citoyen turc, qui accorde la résidence aux membres de sa famille n’ayant pas la nationalité turque,
• soit une personne titulaire d’un permis de travail en Turquie, cette résidence étant alors accordée aux autres membres de sa famille.

Avantages de la résidence familiale en Turquie pour les Libyens

Les avantages de la résidence familiale sont similaires à ceux de la résidence touristique, dont les principaux sont :

1. Liberté de circulation en Turquie.
2. Possibilité d’entrer et de sortir de Turquie pendant sa validité.
3. Droit à l’éducation gratuite pour les enfants.
4. Possibilité d’affilier tous les membres de la famille titulaires de la résidence familiale à la sécurité sociale, incluant les soins gratuits dans les hôpitaux publics et des réductions dans certains hôpitaux privés.
5. Possibilité de demander la nationalité turque après 3 ans de mariage pour la personne mariée à un citoyen turc.

Conditions de la résidence familiale en Turquie pour les Libyens

Les principales conditions de la résidence familiale pour les Libyens et autres étrangers en Turquie :

1. Présence d’un tampon d’entrée en Turquie sur le passeport (ancien ou récent).
2. Passeports valides pour tous les membres de la famille.
3. Adresse de résidence enregistrée officiellement auprès de la direction de l’état civil.
4. Document de mariage officiel.
5. Enregistrement du mariage pour le citoyen turc souhaitant accorder la résidence familiale à son épouse étrangère.

Documents requis pour la résidence familiale en Turquie pour les Libyens

Ils sont :

1. Copie du permis de travail de la personne qui accorde la résidence à sa famille, ou copie de la carte d’identité du conjoint turc.
2. Copie du passeport valide.
3. En cas de renouvellement, il faut présenter une copie de la résidence précédente.
4. Copie du livret de famille pour le citoyen turc, ou extrait d’état civil pour le titulaire d’un permis de travail.
5. Attestation de résidence auprès de l’état civil (à obtenir via l’application e-Devlet).
6. Attestation de la sécurité sociale (SGK) pour ceux qui ont un permis de travail.
7. Assurance médicale couvrant la durée de la résidence pour le couple, pour le citoyen turc non affilié à la SGK.
8. Attestation de salaire de la société où travaille le titulaire du permis de travail.
9. Relevé bancaire pour le citoyen turc.
10. Certificat de non-condamnation (à obtenir via l’application e-Devlet).
11. Frais de résidence.
12. Frais de visa.
13. 4 photos biométriques pour chaque personne.

6. Résidence étudiante en Turquie pour les Libyens

La résidence étudiante est accordée aux étudiants venant en Turquie pour étudier dans une université turque ou dans un établissement d’enseignement relevant du Conseil de l’enseignement supérieur.

Avantages de la résidence étudiante en Turquie pour les Libyens

L’étudiant titulaire d’une résidence étudiante bénéficie de plusieurs avantages, dont :

1. Entrée et sortie de Turquie et liberté de circulation sur son territoire.
2. Facilité d’ouverture d’un compte bancaire dans une banque turque.
3. Bénéficier de tous les avantages de la résidence touristique.
4. L’étudiant bénéficie de diverses réductions sur ses dépenses quotidiennes, telles que : carte de transport, accès à des musées, théâtres, etc., à des tarifs réduits.
5. Les étudiants universitaires et de cycles supérieurs ont le droit de travailler en Turquie, pour un nombre d’heures limité, à l’exception des étudiants de licence jusqu’à la fin de leur première année.

Conditions de la résidence étudiante en Turquie pour les Libyens

Pour demander une résidence étudiante en Turquie, il faut :

1. Fournir les documents justifiant le but du séjour de l’étudiant en Turquie.
2. Disposer d’un passeport ou d’un document équivalent valide.

Documents requis pour la résidence étudiante en Turquie pour les Libyens

Les documents requis sont :

1. Attestation d’étudiant (öğrenci belgesi), obtenue auprès de l’université turque.
2. 4 photos d'identité récentes (biométriques).
3. Passeport original et copie, avec tampon d’entrée en Turquie.
4. Certificat de résidence du chef de quartier ou de l’administration du logement étudiant officiel.
5. Numéro fiscal, délivré par le service des impôts.
6. Assurance santé (sigorta) d'une compagnie d'assurance turque.
7. Reçu de paiement des frais de dossier de la résidence.

7. Après les dernières lois, est-il devenu difficile pour les Libyens d'obtenir la résidence ?

Les Libyens titulaires d’une résidence touristique bénéficient encore de certaines facilités, notamment après la récente modification qui interdit de renouveler les résidences touristiques pour les étrangers plus d’un an sans motif valable.

Les autres types de résidence sont soumis à leurs propres conditions, et tant que toutes les conditions sont remplies, il n’y a généralement pas de raison de refus.

8. Quels sont les meilleurs et les plus sûrs types de résidences en Turquie pour les Libyens ?

La résidence immobilière est en tête des types de résidence adaptés aux Libyens, en raison de la facilité de son renouvellement tant que la condition de conservation du bien acheté est respectée.

On observe également que de nombreux Libyens cherchent à obtenir la nationalité turque, qui leur permet d’obtenir un passeport turc, par le biais de l’investissement immobilier en achetant des biens d’une valeur de 400 000 dollars américains.

En deuxième position vient le permis de travail en Turquie, adapté aux Libyens souhaitant profiter de ses nombreux avantages mentionnés ci-dessus, et qui permet également à son titulaire, après 5 ans sans interruption, de demander la nationalité turque.

Comment Imtilak Immobilier aide-t-elle les Libyens à obtenir la résidence immobilière en Turquie ?

Grâce à notre longue expérience dans le secteur immobilier en Turquie, Imtilak Immobilier s’est imposée comme l’une des entreprises leaders dans ce domaine, ce qui nous a permis d’occuper une position de premier plan dans les services de résidence immobilière que nous proposons à travers la société Gars, membre du groupe d’investissement Imtilak, en plus de nos autres services de qualité liés à l’accompagnement avant et après l’acquisition d’un bien immobilier.

Rédaction : Imtilak Immobilier©