روش استفاده و تعویض گواهینامه رانندگی خارجی در ترکیه

آیا می‌توان گواهینامه رانندگی خارجی را در ترکیه تعویض کرد؟

در هنگام سفر و مهاجرت به ترکیه، شما باید با قانون رانندگی ترکیه برای بهره‌مندی از مزیت رانندگی خودروها یا اجاره آن‌ها یا بهره‌مندی از بیمه خسارت خودروها آشنا شوید...

قانون ترکیه مراحل خاصی برای تعویض گواهینامه رانندگی خارجی تعیین کرده است، بر اساس کشورهای صادرکننده آن، که در آن می‌توان گواهینامه رانندگی خارجی را در ترکیه به گواهینامه ترکیه‌ای تعویض کرد، به شرطی که از یکی از کشورهایی که توافقنامه تعویض مربوطه را امضا کرده‌اند، صادر شده باشد، یا به نام "توافقنامه وین برای ترافیک جاده‌ای" در سال 1968 شناخته می‌شود، که تعداد کشورهای امضا کننده آن با ترکیه (84) کشور در سراسر جهان است.

این توافقنامه بر اساس اصل رفتار متقابل بین کشورها بنا شده است، به این معنی که شهروند یکی از این کشورها همان رفتاری را که کشورش با شهروندان ترک وارد شده به آنجا دارد، دریافت می‌کند.

کدام کشورها اجازه تعویض گواهینامه رانندگی خود را به گواهینامه ترکیه می‌دهند؟

تمامی کشورهای عضو توافقنامه ترافیک جاده‌ای، به تاریخ 8 نوامبر 1968، می‌توانند مراحل تعویض گواهینامه رانندگی را بین خود انجام دهند، و این لیست شامل کشورهای زیر می‌شود:

شرایط تعویض به گواهینامه رانندگی ترکیه؟

برای تعویض گواهینامه رانندگی خارجی به گواهینامه ترکیه‌ای؛ باید هر یک از شرایط اساسی زیر را داشته باشید:

1. کشور صادرکننده گواهینامه رانندگی باید از کشورهایی باشد که توافقنامه تعویض را امضا کرده است.
2. و متقاضی تعویض باید به طور رسمی در ترکیه اقامت داشته باشد (دارای یکی از انواع اقامت قانونی در ترکیه باشد).
3. مدارک مورد نیاز برای تکمیل معامله تعویض را تهیه کنید.

مراحل و مدارک مورد نیاز برای تغییر گواهینامه رانندگی در ترکیه

در صورت تمایل به تغییر گواهینامه رانندگی در ترکیه، ابتدا باید از طریق سایت اداره کل امور جمعیت و شهروندی (یا همان دایره نفوس) وقت بگیرید، یا با شماره 199 تماس بگیرید.

همچنین می‌توانید این فرآیند را بدون وقت قبلی انجام دهید، پس از تهیه هر یک از مدارک زیر:

1. ترجمه ترکی گواهینامه رانندگی خارجی (تایید شده توسط دفتر اسناد رسمی و تایید کنسولگری کشور صادرکننده).
2. پرونده گواهینامه رانندگی Sürücü belgesi dosyası، که می‌توان آن را از اتاق ثبت رانندگان دریافت کرد.
3. کارت هویت ترکیه‌ای اصلی (کارت اقامت یا معادل آن مانند مجوز کار)، با یک نسخه از آن.
4. مدرکی که گروه خونی را نشان می‌دهد.
5. گزارش پزشکی برای اطمینان از صلاحیت متقاضی.
6. رسید پرداخت هزینه‌های مورد نیاز برای درخواست.
7. دو عکس بیومتریک.
8. مدرک تحصیلی شخص مربوطه.
9. سابقه کیفری شخص مربوطه.

پس از تکمیل این مدارک، می‌توانید به صورت حضوری درخواست تغییر گواهینامه رانندگی را به دایره نفوس ارائه دهید، یا از طریق نماینده قانونی خود اقدام کنید.

ممکن است برای شما جالب باشد: با قانون مالکیت املاک در ترکیه آشنا شوید.

هزینه تعویض به گواهینامه رانندگی ترکیه؟

هزینه‌های لازم برای تعویض گواهینامه رانندگی ترکیه حدود 4500 لیر ترکیه است (به جز هزینه‌های آماده‌سازی مدارک لازم از جمله ترجمه و تایید).

با این اشاره که این هزینه‌ها از زمانی به زمان دیگر تغییر می‌کند، با توجه به تغییرات پیش آمده.

مدت مجاز برای رانندگی قبل از تعویض به گواهینامه رانندگی ترکیه؟

یک خارجی می‌تواند از گواهینامه رانندگی خارجی معتبر، صادر شده از یکی از کشورهای ذکر شده در لیست قبلی، به مدت حداکثر شش ماه از تاریخ ورود به ترکیه، پس از تکمیل الزامات ویزا یا اقامت، استفاده کند و سپس باید آن را به گواهینامه رانندگی ترکیه تعویض کند.

و در صورتی که عکس شخص روی گواهینامه خارجی او وجود نداشته باشد؛ باید گواهینامه رانندگی بین‌المللی (IDL/P) دریافت کند، که از طریق سازمان خودروهای گردشگری ترکیه Türkiye Turing Otomobil kurumu درخواست می‌شود، و پس از ارائه مدارک مورد نیاز (2 عکس بیومتریک، و گواهینامه رانندگی معتبر) می‌توان گواهینامه بین‌المللی که معمولاً برای یک سال صادر می‌شود را دریافت کرد.

و در پایان دوره 180 روزه باید گواهینامه رانندگی ترکیه‌ای مناسب برای وسیله نقلیه موتوری که قرار است در ترکیه استفاده شود، دریافت شود.

و برای استفاده قانونی شهروند خارجی مقیم در ترکیه از گواهینامه رانندگی خود؛ باید گواهینامه رانندگی خارجی خود را به درستی ترجمه کرده و ترجمه را از دفتر اسناد رسمی تایید کند.

و اما در مورد شهروندان ترک که دارای گواهینامه رانندگی خارجی هستند، می‌توانند با گواهینامه‌های خود به مدت دو سال قبل از تعویض آن با گواهینامه ترکیه‌ای رانندگی کنند.

لازم به ذکر است که مدت زمان صدور گواهینامه ترکیه‌ای جایگزین معمولاً تنها چند روز طول می‌کشد، و گواهینامه جدید به آدرس ثبت شده در ترکیه از طریق پست دولتی (PTT) ارسال می‌شود.

همچنین بخوانید: زیباترین آپارتمان‌های مسکونی در ترکیه در کنار دریا.

چه چیزی گواهینامه رانندگی ترکیه را متمایز می‌کند؟ و در کدام کشورها می‌توان از آن استفاده کرد؟

گواهینامه رانندگی ترکیه در بسیاری از کشورهای جهان پذیرفته شده است، به ویژه کشورهایی که با آن‌ها توافقنامه‌های بین‌المللی دارند، مانند توافقنامه وین برای ترافیک جاده‌ای در سال 1968.

و می‌توان از گواهینامه رانندگی ترکیه در تعدادی از کشورها بدون نیاز به دریافت گواهینامه بین‌المللی موقت برای مدت معین استفاده کرد، و در برخی کشورها نیز می‌توان گواهینامه رانندگی ترکیه را بدون نیاز به انجام آزمون جدید به گواهینامه محلی تعویض کرد.

و بر اساس جدول قبلی، گواهینامه رانندگی ترکیه برای استفاده در بسیاری از کشورهای اتحادیه اروپا (EU) معتبر است. با این حال، کشورهای عضو اتحادیه اروپا می‌توانند در شرایط خاص و برای مدت موقت آن را به رسمیت بشناسند.

کشورهای اتحادیه اروپا گواهینامه رانندگی ترکیه را برای مقاصد گردشگری به مدت 6 ماه به رسمیت می‌شناسند، و برخی از کشورهای اتحادیه، مانند فرانسه و ایتالیا، آن را به مدت یک سال کامل به رسمیت می‌شناسند.

و می‌توان مدت اعتبار دوره گردشگری را در برخی از این کشورها با ورود و خروج به ترکیه تمدید کرد.

همچنین می‌توان از گواهینامه رانندگی ترکیه در ایالات متحده آمریکا به مدت شش ماه استفاده کرد. و در کشورهای قاره آسیا، کره جنوبی و ژاپن گواهینامه رانندگی ترکیه را به مدت یک سال کامل به رسمیت می‌شناسند.

ویرایش: امتلاک العقاریه©